Вы искали: in this life and the next (Английский - Латинский)

in this life or the next
in hac vita et sequenti

from this life to the next
from this life to the next

not in this life
in hac vita

in life and death
fratres mortis

see you in the next life
et diliget te universum usque ad consummationem saeculi

and thence in the next life
et inde usque in altera vita

the next day
altero die

everything through me in this life
omnia in hac pagina

our homeland again in this life.
neque me unquam, nec videre eum

in this world
in hoc mundo non indiget

into life and death
in vitam mortem in e

this life is god’s
haec vita dei est

i want out of this life
volo e male

brothers, life and death
vita morteque fratres

on the next/following day
postridie

firstly, there is given life; in the next moment, death
prima quae vitam dedit, hora corspit

gathering your people and your cattle than this life
congregans hominem et pecus tua quam vitae huius

and this is the record, that god hath given to us eternal life, and this life is in his son.
et hoc est testimonium quoniam vitam aeternam dedit nobis deus et haec vita in filio eius es