Вы искали: love thy life (Английский - Латинский)

love thy self
amica tuas

love thy neighbor
love your neighbor

thou shalt love thy neighbor as thyself
non quæras ultionem et diliges proximum sibi.

god say to you, all the days of thy life, in order that he may bless
ut benedicat tibi deus

for by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
per me enim multiplicabuntur dies tui et addentur tibi anni vita

take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.
tene disciplinam ne dimittas eam custodi illam quia ipsa est vita tu

hear, o my son, and receive my sayings; and the years of thy life shall be many.
audi fili mi et suscipe verba mea ut multiplicentur tibi anni vita

for all the law is fulfilled in one word, even in this; thou shalt love thy neighbour as thyself.
omnis enim lex in uno sermone impletur diliges proximum tuum sicut te ipsu

if ye fulfil the royal law according to the scripture, thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
si tamen legem perficitis regalem secundum scripturas diliges proximum tuum sicut te ipsum bene faciti

and the lord said unto moses in midian, go, return into egypt: for all the men are dead which sought thy life.
dixit ergo dominus ad mosen in madian vade revertere in aegyptum mortui sunt omnes qui quaerebant animam tua

abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.
mane mecum ne timeas si quis quaesierit animam meam quaeret et animam tuam mecumque servaberi

thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: i am the lord.
non quaeres ultionem nec memor eris iniuriae civium tuorum diliges amicum tuum sicut temet ipsum ego dominu

since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and i have loved thee: therefore will i give men for thee, and people for thy life.
ex quo honorabilis factus es in oculis meis et gloriosus ego dilexi te et dabo homines pro te et populos pro anima tu

and i will give thee into the hand of them that seek thy life, and into the hand of them whose face thou fearest, even into the hand of nebuchadrezzar king of babylon, and into the hand of the chaldeans.
et dabo te in manu quaerentium animam tuam et in manu quorum tu formidas faciem et in manu nabuchodonosor regis babylonis et in manu chaldeoru

and he said unto him, thus saith the lord, because thou hast let go out of thy hand a man whom i appointed to utter destruction, therefore thy life shall go for his life, and thy people for his people.
qui ait ad eum haec dicit dominus quia dimisisti virum dignum morte de manu tua erit anima tua pro anima eius et populus tuus pro populo eiu

jesus answered him, wilt thou lay down thy life for my sake? verily, verily, i say unto thee, the cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.
respondit iesus animam tuam pro me ponis amen amen dico tibi non cantabit gallus donec me ter nege

and he shall be unto thee a restorer of thy life, and a nourisher of thine old age: for thy daughter in law, which loveth thee, which is better to thee than seven sons, hath born him.
et habeas qui consoletur animam tuam et enutriat senectutem de nuru enim tua natus est quae te diligit et multo tibi est melior quam si septem haberes filio

and as the king passed by, he cried unto the king: and he said, thy servant went out into the midst of the battle; and, behold, a man turned aside, and brought a man unto me, and said, keep this man: if by any means he be missing, then shall thy life be for his life, or else thou shalt pay a talent of silver.
cumque rex transiret clamavit ad regem et ait servus tuus egressus est ad proeliandum comminus cumque fugisset vir unus adduxit eum quidam ad me et ait custodi virum istum qui si lapsus fuerit erit anima tua pro anima eius aut talentum argenti adpende