Вы искали: make them better (Английский - Латинский)

make them
superbus

make them real
ut ea ipsa

make them see you
videant te

o my god, make them like a wheel; as the stubble before the wind.
non privabit bonis eos qui ambulant in innocentia domine virtutum beatus vir qui sperat in t

and look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.
inspice et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum es

and pharaoh said, behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens.
dixitque pharao multus est populus terrae videtis quod turba succreverit quanto magis si dederitis eis requiem ab operibu

therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.
ne discesseris a me quoniam tribulatio proxima est quoniam non est qui adiuve

but i will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein.
et dabo eos ianitores domus in omni ministerio eius et universis quae fiunt in e

and i will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and i will bring down their strength to the earth.
et conculcavi populos in furore meo et inebriavi eos in indignatione mea et detraxi in terra virtutem eoru

and unleavened bread, and cakes unleavened tempered with oil, and wafers unleavened anointed with oil: of wheaten flour shalt thou make them.
panesque azymos et crustula absque fermento quae conspersa sint oleo lagana quoque azyma oleo lita de simila triticea cuncta facie

and the lord said to samuel, hearken unto their voice, and make them a king. and samuel said unto the men of israel, go ye every man unto his city.
dixit autem dominus ad samuhel audi vocem eorum et constitue super eos regem et ait samuhel ad viros israhel vadat unusquisque in civitatem sua

in their heat i will make their feasts, and i will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the lord.
in calore eorum ponam potus eorum et inebriabo eos ut sopiantur et dormiant somnum sempiternum et non consurgant dicit dominu

and thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them.
parabis et acetabula ac fialas turibula et cyatos in quibus offerenda sunt libamina ex auro purissim

and some of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make them white, even to the time of the end: because it is yet for a time appointed.
et de eruditis ruent ut conflentur et eligantur et dealbentur usque ad tempus praefinitum quia adhuc aliud tempus eri

blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily i say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.
beati servi illi quos cum venerit dominus invenerit vigilantes amen dico vobis quod praecinget se et faciet illos discumbere et transiens ministrabit illi

and i will make them one nation in the land upon the mountains of israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all:
et faciam eos gentem unam in terra in montibus israhel et rex unus erit omnibus imperans et non erunt ultra duae gentes nec dividentur amplius in duo regn