Вы искали: many but one (Английский - Латинский)

but one
sed unum peto

but one free
dolor sit amet

not many, but good.
non multa sed bona

with our blood, our bodies, there is but one
per nostrum sanguis, nostrum corpora est unus

i am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.
orietur in diebus eius iustitia et abundantia pacis donec auferatur lun

wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.
melior est sapientia quam arma bellica et qui in uno peccaverit multa bona perde

and they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.
et erunt duo in carne una itaque iam non sunt duo sed una car

but one thing is needful: and mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
porro unum est necessarium maria optimam partem elegit quae non auferetur ab e

wherefore they are no more twain, but one flesh. what therefore god hath joined together, let not man put asunder.
itaque iam non sunt duo sed una caro quod ergo deus coniunxit homo non separe

know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? so run, that ye may obtain.
nescitis quod hii qui in stadio currunt omnes quidem currunt sed unus accipit bravium sic currite ut conprehendati

now to abraham and his seed were the promises made. he saith not, and to seeds, as of many; but as of one, and to thy seed, which is christ.
abrahae dictae sunt promissiones et semini eius non dicit et seminibus quasi in multis sed quasi in uno et semini tuo qui est christu

whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.
homicida sub testibus punietur ad unius testimonium nullus condemnabitu

univocus, univoca, univocum univocal, single-meaning, that has but one meaning/significance; unmistakable;
univoca

but one in a certain place testified, saying, what is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?
testatus est autem in quodam loco quis dicens quid est homo quod memor es eius aut filius hominis quoniam visitas eu

and he said unto him, why callest thou me good? there is none good but one, that is, god: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.
qui dixit ei quid me interrogas de bono unus est bonus deus si autem vis ad vitam ingredi serva mandat

after this shall he turn his face unto the isles, and shall take many: but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach he shall cause it to turn upon him.
et convertet faciem suam ad insulas et capiet multas et cessare faciet principem obprobrii sui et obprobrium eius convertetur in eu

tarquinius priscus, who had been expelled by the romans, proceeded to lars porsenna king of the etruscans. do you remember? the tarquin kings were etruscans. with the help of lars porsenna tarquinius priscus hoped to regain the kingdom of rome. persenna came to rome with a great army. a great terror seized the people; with everyone frightened by the name of porsenna, the people abandoned their farms and came to the city. a bridge made of piles nearly gave way to the enemy nevertheless, but one brave man horatius cocles was on the bridge.
tarquinius priscus, qui a romanis expulsus erat, ad lartem porsennam, regem etruscorum, processit. tenesne memoria? reges tarquinii erant etrusci. auxilio porsenae tarquinius superbus regnum romae recipere speravit. porsena cum magno exercitu romam venit. magnus terror populum occupavit; omnibus nomine porsenae territis, populi agros reliquerunt et ad urbem venerunt. pons sublicius tamen hostibus iter paene dedit, sed unus vir fortis, horatius cocles, erat in ponte.