Вы искали: my people are destroyed from lack of k... (Английский - Латинский)

my people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, i will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy god, i will also forget thy children.
conticuit populus meus eo quod non habuerit scientiam quia tu scientiam reppulisti repellam te ne sacerdotio fungaris mihi et oblita es legis dei tui obliviscar filiorum tuorum et eg

they are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.
de mane usque ad vesperum succidentur et quia nullus intellegit in aeternum peribun

and my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most high, none at all would exalt him.
et populus meus pendebit ad reditum meum iugum autem inponetur ei simul quod non auferetu

therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge: and their honourable men are famished, and their multitude dried up with thirst.
propterea captivus ductus est populus meus quia non habuit scientiam et nobiles eius interierunt fame et multitudo eius siti exarui

ignorantia, ignorantiae ignorance; lack of knowledge; absence of data on which to make judgment;
ignorantia

for among my people are found wicked men: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men.
quia inventi sunt in populo meo impii insidiantes quasi aucupes laqueos ponentes et pedicas ad capiendos viro

imprudentia, imprudentiae ignorance; lack of knowledge/thought/awareness/judgment/foresight/intention;
imprudentia

and pharaoh sent, and called for moses and aaron, and said unto them, i have sinned this time: the lord is righteous, and i and my people are wicked.
misitque pharao et vocavit mosen et aaron dicens ad eos peccavi etiam nunc dominus iustus ego et populus meus impi

areo, arere, arui, - be dry/parched; be thirsty; be withered (plants/animals, from lack of water);
areo