Вы искали: nathan (Английский - Латинский)

nathan
heide

igal the son of nathan of zobah, bani the gadite,
igaal filius nathan de soba bonni de gadd

and attai begat nathan, and nathan begat zabad,
eththei autem genuit nathan et nathan genuit zaba

and it came to pass that night, that the word of the lord came unto nathan, saying,
factum est autem in nocte illa et ecce sermo domini ad nathan dicen

then nathan said unto david, do all that is in thine heart; for god is with thee.
et ait nathan ad david omnia quae in corde tuo sunt fac deus enim tecum es

according to all these words, and according to all this vision, so did nathan speak unto david.
iuxta omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est nathan ad davi

and he sent by the hand of nathan the prophet; and he called his name jedidiah, because of the lord.
misitque in manu nathan prophetae et vocavit nomen eius amabilis domino eo quod diligeret eum dominu

but nathan the prophet, and benaiah, and the mighty men, and solomon his brother, he called not.
nathan autem prophetam et banaiam et robustos quosque et salomonem fratrem suum non vocavi

and these be the names of those that were born unto him in jerusalem; shammua, and shobab, and nathan, and solomon,
et haec nomina eorum qui nati sunt ei in hierusalem samua et sobab et nathan et salomo

and let zadok the priest and nathan the prophet anoint him there king over israel: and blow ye with the trumpet, and say, god save king solomon.
et unguat eum ibi sadoc sacerdos et nathan propheta in regem super israhel et canetis bucina atque dicetis vivat rex salomo

and azariah the son of nathan was over the officers: and zabud the son of nathan was principal officer, and the king's friend:
azarias filius nathan super eos qui adsistebant regi zabud filius nathan sacerdos amicus regi

and they told the king, saying, behold nathan the prophet nc nv. and when he was come in before the king, he bowed himself before the king with his face to the ground.
et nuntiaverunt regi dicentes adest nathan propheta cumque introisset ante conspectum regis et adorasset eum pronus in terra

and zadok the priest and nathan the prophet have anointed him king in gihon: and they are come up from thence rejoicing, so that the city rang again. this is the noise that ye have heard.
unxeruntque eum sadoc sacerdos et nathan propheta regem in gion et ascenderunt inde laetantes et insonuit civitas haec est vox quam audisti

and david's anger was greatly kindled against the man; and he said to nathan, as the lord liveth, the man that hath done this thing shall surely die:
iratus autem indignatione david adversus hominem illum nimis dixit ad nathan vivit dominus quoniam filius mortis est vir qui fecit ho

and these were born unto him in jerusalem; shimea, and shobab, and nathan, and solomon, four, of bath-shua the daughter of ammiel:
porro in hierusalem nati sunt ei filii samaa et sobab et nathan et salomon quattuor de bethsabee filia amihe

and he set the levites in the house of the lord with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of david, and of gad the king's seer, and nathan the prophet: for so was the commandment of the lord by his prophets.
constituit quoque levitas in domo domini cum cymbalis et psalteriis et citharis secundum dispositionem david et gad videntis regis et nathan prophetae siquidem domini praeceptum fuit per manum prophetarum eiu