Вы искали: not dead, but asleep (Английский - Латинский)

not dead yet
multis

i am not dead yet
ego sum multis

dead but still alive
mortuus autem adhuc vivit

i am dead, but i am renovated
in morte renatus sum

if i am not dead, i am not done
si ego mortus sum, ego sum, nolite fieri

that is not dead which can eternal lie lie
non est mortua quae potest mendacium aeternum

for he is not a god of the dead, but of the living: for all live unto him.
deus autem non est mortuorum sed vivorum omnes enim vivunt e

and all wept, and bewailed her: but he said, weep not; she is not dead, but sleepeth.
flebant autem omnes et plangebant illam at ille dixit nolite flere non est mortua sed dormi

he is not the god of the dead, but the god of the living: ye therefore do greatly err.
non est deus mortuorum sed vivorum vos ergo multum errati

he said unto them, give place: for the maid is not dead, but sleepeth. and they laughed him to scorn.
dicebat recedite non est enim mortua puella sed dormit et deridebant eu

and when he was come in, he saith unto them, why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.
et ingressus ait eis quid turbamini et ploratis puella non est mortua sed dormi

i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob? god is not the god of the dead, but of the living.
ego sum deus abraham et deus isaac et deus iacob non est deus mortuorum sed viventiu

transfixed (as in "pierced with an arrow or spear") but not dead
transfixus sed non mortuus

jesus said unto him, let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of god.
dixitque ei iesus sine ut mortui sepeliant mortuos suos tu autem vade adnuntia regnum de

and when i rose in the morning to give my child suck, behold, it was dead: but when i had considered it in the morning, behold, it was not my son, which i did bear.
cumque surrexissem mane ut darem lac filio meo apparuit mortuus quem diligentius intuens clara luce deprehendi non esse meum quem genuera

while he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, my daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.
haec illo loquente ad eos ecce princeps unus accessit et adorabat eum dicens filia mea modo defuncta est sed veni inpone manum super eam et vive

inasmuch as things human are frail and fleeting, but there are some persons whom we love and who will love us in return semperes for if goodwill and the love of it is taken from life, we lose all the attractions of the. to me indeed is staff, though he was suddenly snatched from the lives and will always live; power that caused that man is not dead
sed quoniam res humanae fragiles caducaeque sunt semper aliqui anquirendi sunt quos diligamus et a quibus diligamur caritate enim benevolentiaque sublata omnis est e vita sublata iucunditas. mihi quidem scipio, quamquam est subito ereptus vivit tamen semperque vivet; virtutem enim amavi illius viri quae exstincta non est