Вы искали: once upon a time we lived (Английский - Латинский)

once upon a time lived a king who had three daughters.
erat olim rex cui tres filiae erant.

once a time-consuming
olim tempore homo perla edax

a time
tempore mortis

once upon a time a merchant was celebrating his birthday
mercator caecilium ad cenam invitavit

one at a time
unum gradum ad tempus

once upon a time an egyptian queen was traveling through arabia
olim regina aegyptius per arabiam iter faciebat

one step at a time
journey of life

once upon a time a shepherd of goats in the field, was guarding the
olim pastor capros suos in agro custodiebat. subito multos capros feros in agrum intrantes vidit. hi feri capri manebant et in agro ludebant.

for a time no one remains
tempus nemine manet

the capture of so long a time
in tempore capto

well founded * upon a sure rock,
fundata est supra firmam petram

a time to kill and a time to hate;
tempus tacendi et tempus loquendi

from the time we were born we begin to die
principes nati sumus

long love has ever been a time is not enough to
ut simili posset amare fide

and then he dressed and was put upon a portable couch
deinde vestitus est et in lecticam impositus

as the hour flies away, life is a time-consuming thing
ut hora sic fugit vita tempus edax rerum

if you had a time machine, which year would you visit?
si machinam temporis haberes, quem annum inviseres?

many a time have they afflicted me from my youth, may israel now say:
canticum graduum de profundis clamavi ad te domin

you mean a time where people would strike and make themselves heard and got results.
tempus significas ubi homines feriunt et audiuntur et eventum reddunt.

i made a covenant with mine eyes; why then should i think upon a maid?
pepigi foedus cum oculis meis ut ne cogitarem quidem de virgin