Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
so it is my choice to go down to the shades
litora litoribus contraria, fluctibus undas imprecor: arma armis: pugnent ipsique nepotes:
Последнее обновление: 2021-09-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is worthy of our doctors to enter into the body
alea jacta est
Последнее обновление: 2019-12-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god.
facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum de
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of god.
facilius est enim camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum de
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of jesus,
habentes itaque fratres fiduciam in introitu sanctorum in sanguine christ
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and again i say unto you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of god.
et iterum dico vobis facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum caeloru
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of god with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire:
ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and if thy foot offend thee, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched:
ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the lord filled the tabernacle.
si pendebat desuper manebant in eodem loc
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, and said, yet forty days, and nineveh shall be overthrown.
et coepit iona introire in civitatem itinere diei unius et clamavit et dixit adhuc quadraginta dies et nineve subvertetu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire.
but if your hand or foot cause you to stumble, cut them off as it is better for you to go lame than having two hands and two feet to be cast into eternal fire
Последнее обновление: 2023-03-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and the temple was filled with smoke from the glory of god, and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled.
et impletum est templum fumo a maiestate dei et de virtute eius et nemo poterat introire in templum donec consummarentur septem plagae septem angeloru
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: