Вы искали: this far, no further (Английский - Латинский)

this far and no farther
hoc longe

to the brink but no further
quantum est quad desit

and said, hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?
et dixi usque huc venies et non procedes amplius et hic confringes tumentes fluctus tuo

but they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.
sed ultra non proficient insipientia enim eorum manifesta erit omnibus sicut et illorum fui

but that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
sed ne amplius divulgetur in populum comminemur eis ne ultra loquantur in nomine hoc ulli hominu