Вы искали: tidings (Английский - Латинский)

tidings
nuntius

i bring you tidings of great joy
annuntio vobis gaudium magnum

'i announce to you tidings of great joy, do not be afraid,
germania temporibus illis plena erat

and we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,
et nos vobis adnuntiamus ea quae ad patres nostros repromissio facta es

nuncia, nunciae female messenger; she who brings tidings (l+s);
nunciae

and the spirit of god came upon saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.
et insilivit spiritus domini in saul cum audisset verba haec et iratus est furor eius nimi

and when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
audiens populus sermonem hunc pessimum luxit et nullus ex more indutus est cultu su

and as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all jerusalem was in an uproar.
quaerentibus autem eum occidere nuntiatum est tribuno cohortis quia tota confunditur hierusale

cursed be the man who brought tidings to my father, saying, a man child is born unto thee; making him very glad.
maledictus vir qui adnuntiavit patri meo dicens natus est tibi puer masculus et quasi gaudio laetificavit eu

but tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many.
et fama turbabit eum ab oriente et ab aquilone et veniet in multitudine magna ut conterat et interficiat plurimo

and it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of god: and the twelve were with him,
et factum est deinceps et ipse iter faciebat per civitatem et castellum praedicans et evangelizans regnum dei et duodecim cum ill

and the angel answering said unto him, i am gabriel, that stand in the presence of god; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.
et respondens angelus dixit ei ego sum gabrihel qui adsto ante deum et missus sum loqui ad te et haec tibi evangelizar

and how shall they preach, except they be sent? as it is written, how beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!
quomodo vero praedicabunt nisi mittantur sicut scriptum est quam speciosi pedes evangelizantium pacem evangelizantium bon

and joab said unto him, thou shalt not bear tidings this day, but thou shalt bear tidings another day: but this day thou shalt bear no tidings, because the king's son is dead.
ad quem ioab dixit non eris nuntius in hac die sed nuntiabis in alia hodie nolo te nuntiare filius enim regis est mortuu

nuncia, nunciae female messenger; she who brings tidings (l+s); nuncius, nuncia, nuncium announcing, bringing word (of occurrence); giving warning; prognosticatory; nuncius, nunci(i) messenger/herald/envoy; message (oral), warning; report; messenger's speech;
nuncia