Вы искали: will return (Английский - Латинский)

you will return
vos revertetur

and we will return
revertemur

we will return to yo
ostende mihi te ipsum."

but we will return to him
nos autem revertetur

the strong will return forever
fortis revertetur in sempiternum

dad will return in a few days.
pater paucis diebus revertetur.

he don't know of the sended voice will return.
nescit vox missa reverti

thou shalt not die in the battle, you will go you will return
ibis redibis non, morieris in bello

you will go, you will return, never in war will you perish.
ibis, redibis, nunquam per bella peribis.

whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.
qui fodit foveam incidet in eam et qui volvit lapidem revertetur ad eu

behold, i will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head:
ecce ego suscitabo eos de loco in quo vendidistis eos et convertam retributionem vestram in caput vestru

is any thing too hard for the lord? at the time appointed i will return unto thee, according to the time of life, and sarah shall have a son.
numquid deo est quicquam difficile iuxta condictum revertar ad te hoc eodem tempore vita comite et habebit sarra filiu

and ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately.
et vos similes hominibus expectantibus dominum suum quando revertatur a nuptiis ut cum venerit et pulsaverit confestim aperiant e

then he saith, i will return into my house from whence i came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.
tunc dicit revertar in domum meam unde exivi et veniens invenit vacantem scopis mundatam et ornata

it may be they will present their supplication before the lord, and will return every one from his evil way: for great is the anger and the fury that the lord hath pronounced against this people.
si forte cadat oratio eorum in conspectu domini et revertatur unusquisque a via sua pessima quoniam magnus furor et indignatio quam locutus est dominus adversum populum hun

after this i will return, and will build again the tabernacle of david, which is fallen down; and i will build again the ruins thereof, and i will set it up:
post haec revertar et aedificabo tabernaculum david quod decidit et diruta eius reaedificabo et erigam illu

even from the days of your fathers ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them. return unto me, and i will return unto you, saith the lord of hosts. but ye said, wherein shall we return?
a diebus enim patrum vestrorum recessistis a legitimis meis et non custodistis revertimini ad me et revertar ad vos dicit dominus exercituum et dixistis in quo revertemu

the same way that the man comes out of his mother's uter, in the same way will return withholding nothing out of fruit of his labor.but those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand.
sicut egressus est nudus de utero matris suae sic revertetur et nihil auferet secum de labore su

so the posts went with the letters from the king and his princes throughout all israel and judah, and according to the commandment of the king, saying, ye children of israel, turn again unto the lord god of abraham, isaac, and israel, and he will return to the remnant of you, that are escaped out of the hand of the kings of assyria.
perrexeruntque cursores cum epistulis ex regis imperio et principum eius in universum israhel et iudam iuxta quod rex iusserat praedicantes filii israhel revertimini ad dominum deum abraham et isaac et israhel et revertetur ad reliquias quae effugerunt manum regis assyrioru