Вы искали: with you unto the end (Английский - Латинский)

the end
ad finas

well with you
misertus est

and also with you
dominus fabiscum

i am with you;
ego tibi desunt

i'm with you.
tecum sum.

the lord be with you
nostrum et tuum

may be well with you,
ut bene sit vobis

i am always with you
semper tecum

we are always with you.
nos semper vobiscum.

should i come with you?
veniam tecum

i am with you in spirit
i vobiscum spiritu

i'd like to dance with you.
ego tecum saltare velim.

did you bring your family with you?
attulistine familiam tuam?

who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our lord jesus christ.
qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine in die adventus domini nostri iesu christ

god be with you (plural)/god be with you (singular)
dominus vobsicum/dominus tecum