Вы искали: withal (Английский - Латинский)

withal
autem

the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again
eadem mensura qua mensi fueritis remetietur vobis

but the manifestation of the spirit is given to every man to profit withal.
unicuique autem datur manifestatio spiritus ad utilitate

but in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the lord withal.
quarto anno omnis fructus eorum sanctificabitur laudabilis domin

and he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.
qui testa saniem deradebat sedens in sterquilini

and ahab told jezebel all that elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword.
nuntiavit autem ahab hiezabel omnia quae fecerat helias et quomodo occidisset universos prophetas gladi

for it is a pleasant thing if thou keep them within thee; they shall withal be fitted in thy lips.
quae pulchra erit tibi cum servaveris eam in ventre tuo et redundabit in labiis tui

and he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash withal.
cum ingrederentur tectum foederis et accederent ad altare sicut praeceperat dominu

and he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.
induxitque in circulos qui in altaris lateribus eminebant ipsum autem altare non erat solidum sed cavum ex tabulis et intus vacuu

notwithstanding the lord turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against judah, because of all the provocations that manasseh had provoked him withal.
verumtamen non est aversus dominus ab ira furoris sui magni quo iratus est furor eius contra iudam propter inritationes quibus provocaverat eum manasse

and he made the vessels which were upon the table, his dishes, and his spoons, and his bowls, and his covers to cover withal, of pure gold.
et vasa ad diversos usus mensae acetabula fialas cyatos et turibula ex auro puro in quibus offerenda sunt lib

and withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.
simul autem et otiosae discunt circumire domos non solum otiosae sed et verbosae et curiosae loquentes quae non oporte

and no sin offering, whereof any of the blood is brought into the tabernacle of the congregation to reconcile withal in the holy place, shall be eaten: it shall be burnt in the fire.
hostia enim quae caeditur pro peccato cuius sanguis infertur in tabernaculum testimonii ad expiandum in sanctuario non comedetur sed conburetur ign

and two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.
et duos anulos aureos sub corona per singula latera ut mittantur in eos vectes et altare portetu

and they said unto him, we can. and jesus said unto them, ye shall indeed drink of the cup that i drink of; and with the baptism that i am baptized withal shall ye be baptized:
at illi dixerunt ei possumus iesus autem ait eis calicem quidem quem ego bibo bibetis et baptismum quo ego baptizor baptizabimin

give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. for with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again.
date et dabitur vobis mensuram bonam confersam et coagitatam et supereffluentem dabunt in sinum vestrum eadem quippe mensura qua mensi fueritis remetietur vobi