Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
active cluster member
aktīvais klastera dalībnieks
Последнее обновление: 2006-09-06
Частота использования: 1
Качество:
improvement of cluster members' economic results.
kopas dalībnieku ekonomisko rezultātu uzlabošana.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
a comparison of data on the regions with the best employment and added-value performances, and the presence of clusters, shows a connection between economic prosperity and the existence of an active cluster in the region.
tā, piemēram, salīdzinot datus par reģioniem, kuriem ir vislabākie rādītāji nodarbinātības un pievienotās vērtības radīšanas jomā, un to, cik daudz ir tur darbojošos kopu, var secināt, ka pastāv saikne starp veiksmīgu ekonomiku un kopas darbību reģionā.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
the revenue, employment, and export results of cluster members have grown by about 30% in 18 months.
kopas dalībnieku ieņēmumi, darbinieku skaits un eksports 18 mēnešos ir palielinājušies par 30%.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
spread of know-how among cluster members leads to the development of new products/ better adaptationto new technologies.
zinātības izplatīšana starp kopas dalībniekiem veicina jaunu produktu izstrādi vai labāku pielāgošanosjaunajām tehnoloģijām.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
the initiative seeks to create and support cluster of mainly small and mid-size businesses in sectors where greece has the capacity to attain, inthe near future, a worldwide competitive advantage and where cluster members can increase their market share.
iniciatīvas mērķis ir izveidot un atbalstīt mazo un vidējo uzņēmumu kopas tajās nozarēs, kur grieķija tuvākajā nākotnē varētu kļūt konkurētspējīgapasaules līmenī un kur kopas dalībnieki var palielināt savu tirgus daļu.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
cluster members register more trademarks (29 % compared with 14 %) and patents (29 % compared with 12 %) (1).
firmas, kas ir kādas kopas locekles, reģistrē vairāk preču zīmju (29% pret 14%) un patentu (29% pret 12 %) (1).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: