Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
direct antiglobulin test (dagt or coombs test) seroconversion and potential risk of haemolytic anaemia
tiešā antiglobulīna testa (direct antiglobulin test - dagt jeb kūmbsa testa) serokonversija un iespējamais hemolītiskās anēmijas risks
the development of a positive direct antiglobulin test (dagt) may occur during treatment with ceftolozane/tazobactam.
ceftolozāna/tazobaktāma lietošanas laikā var rasties pozitīvs rezultāts tiešā antiglobulīna testā (dagt).
a, b, d, may interfere with some serological tests for red cell antibodies, for example the antiglobulin test (coombs test).
pasīva antivielu pārnese uz erotricītu antigēniem, piemēram, a, b, d, var ietekmēt dažus seroloģiskos izmeklējumus saistībā ar eritrocītu antivielām (kumbsa tests).
in the event of a planned transfusion blood transfusion centres should be notified of this interference with indirect antiglobulin tests (see section 4.5).
ja ir plānota asins pārliešana, attiecīgā klīnika jāinformē par darzalex ietekmi uz netiešo antiglobulīna testu (skatīt 4.5. apakšpunktu).
a, b, d, may interfere with some serological tests for red cell antibodies, for example the antiglobulin test (coomb’ s test).
pasīva antivielu pārnese uz eritrocītu antigēniem, piemēram, a, b, d, var ietekmēt dažus seroloģiskos izmeklējumus saistībā ar eritrocītu antivielām, piemēram antiglobulīna testu (kumbsa tests).
ceftazidime/avibactam use may cause development of a positive direct antiglobulin test (dagt, or coombs test), which may interfere with the cross-matching of blood and/or may cause drug induced immune haemolytic anaemia (see section 4.8).
ceftazidīma/avibaktāma lietošanas dēļ ir iespējami pozitīvi tiešā antiglobulīna testa (dagt jeb kūmbsa testa) rezultāti, kas var ietekmēt asins krusteniskās saderības analīzi un/vai izraisīt zāļu ierosinātu imūnu hemolītisko anēmiju (skatīt 4.8. apakšpunktu).