Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
thus, we are going to give money to mercedes, bmw and audi for them to put their money in tax havens.
tādējādi mēs gatavojamies dot naudu mercedes, bmw un audi, lai šie uzņēmumi noliktu savu naudu nodokļu oāzēs.
in the first of its three orders addressing those problems, that court rejected the argument that article 23 of the ecsc statute, together with the principle audi alteram
pirmajā no trim rīkojumiem, ar ko risināja šīs problēmas, tiesa noraidīja apsvērumu
in petrides 22 the court rejected a ground of appeal alleging infringement of the principle audi alteram partem and the principle of equality of arms because the appellant had not raised the matter before the court of first instance in circumstances where it had the opportunity to do so and had thus waived a procedural safeguard.
spriedumā lietā petrides 22tiesa noraidīja apelācijas pamatu, ar kuru tika apgalvots, ka bija pārkāpts audi alteram partem princips un pušu vienlīdzības princips, jo apelācijas sūdzības iesniedzējs nebija izvirzījis šo jautājumu pirmās instances tiesā, kad tam bija iespēja to darīt, un līdz ar to bija atteicies no procesuālas garantijas.
(kleencare, paragraph 26, and case t-16/02 audi v ohim (tdi) [2003] ecr ii-5167, paragraph 81).
saeme/itsb — racke (“revian’s”) iesniegtiem jauniem pierādījumiem (iepriekš minētais pirmās instances tiesas spriedums lietā “kleencare”, 26. punkts, un 2003. gada 3. decembra spriedums lietā t-16/02 audi/itsb (“tdi”), recueil, ii-5167. lpp., 81. punkts).