Вы искали: buoyant (Английский - Латышский)

buoyant
arhimēda spēks

buoyant smoke signals (pyrotechnics)
peldošie dūmķermeņi (pirotehnika)

position of user upon the buoyant structure.
lietotājs atrodas uz peldošās struktūras.

buoyant fenders or floating wood fenders;
peldošiem fenderiem vai peldošiem koka fenderiem;

position of user is upon or inside the buoyant structure.
lietotājs atrodas uz peldošās struktūras vai tās iekšienē.

this is a buoyant industry and it is important for the eu.
tā ir liela un es svarīga nozare.

buoyant electric conducting cable suitable for sweeping magnetic mines.
peldoši elektrokabeļi magnētisku mīnu meklēšanai.

b. buoyant electric conducting cable suitable for sweeping magnetic mines.
b. peldoši elektrokabeļi magnētisku mīnu meklēšanai.

european economic growth speeds up in 2006 boosted by buoyant investment and consumption
eiropas ekonomikas izaugsmi 2006. gadā paātrina apjomīgi ieguldījumi un liels patēriņš

this vigorous growth has been mainly driven by private consumption and buoyant investment.
straujo pieaugumu galvenokārt virzīja privātais patēriņš un aktīvie ieguldījumi.

this reflects buoyant world trade, but also improving competitiveness at the global level.
tas ne vien atspoguļo pasaules tirdzniecības stabilo stāvokli, bet arī uzlabo konkurenci pasaules mērogā.

a float is a buoyant unit used to give lift or to mark the position of a trawl, or both.
pluds ir peldoša ierīce, ko izmanto, lai paceltu vai iezīmētu traļa novietojumu vai arī abiem nolūkiem.

on the domestic side, buoyant domestic demand has contributed to inflationary pressures in many countries under review.
runājot par iekšējiem faktoriem, daudzās aplūkotajās valstīs inflācijas spiedienu veicinājis spēcīgs iekšzemes pieprasījums.

strong vigilance is also called for in the light of ample liquidity and buoyant monetary and credit growth in the euro area.
liela piesardzība jāievēro arī sakarā ar likviditātes pārpalikumu un spēcīgo apgrozībā esošā naudas daudzuma pieaugumu un kredītu atlikuma kāpumu euro zonā.

in 2004 the buoyant global economy provided a significant boost to the european economy but domestic demand failed to pick up substantially.
plaukstošā globālā ekonomika 2004. gadā gan būtiski stimulēja eiropas ekonomiku, tomēr iekšējā pieprasījuma jūtams pieaugums izpalika.

growth has been supported by buoyant domestic demand, including strong public and private consumption and by vigorous investment in construction.
izaugsmi veicināja spraigs iekšzemes pieprasījums, tostarp ievērojams valsts un privātais patēriņš un aktīvi ieguldījumi celtniecībā.

ucits represent the basis for a robust fund market in europe and they make the economy more buoyant through increased stability and the productive reinvestment of savings.
pvkiu ir pamats efektīvam ieguldījumu fondu tirgum eiropā, un tie veicina ekonomikas sekmīgāku darbību ar palielinātu stabilitāti un uzkrājumu produktīvu atkārtotu ieguldīšanu.

but this positive outcome largely reflects buoyant tax revenues in the context of a favourable macroeconomic environment, offsetting in some cases higher than planned public expenditure.
Šie pozitīvie rezultāti tomēr galvenokārt atspoguļo pieaugošos nodokļu ieņēmumus labvēlīgas makroekonomiskās vides apstākļos, kas dažos gadījumos kompensējuši valsts izdevumus, kuri bijuši augstāki par plānotajiem.

(7) in the years preceding the crisis, slovenia enjoyed fast economic growth, driven by buoyant exports and investment.
(7) pirmskrīzes gados slovēnijā notika ātra ekonomiskā izaugsme, kas pamatojās uz lielu eksporta apjomu un investīcijām.

rather, markets expect oil prices to remain at high levels, driven mainly by buoyant global demand and, to some extent, by fragilities on the supply side.
tirgū prognozē, ka naftas cenas arī turpmāk būs augstas, galvenokārt sakarā ar lielo globālo pieprasījumu un zināmā mērā arī ar nestabilo piedāvājumu.