Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
capitol hill
capitol hill p.o. p.o.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
a commemorative ceremony is held in the capitol, rome, italy, for the 40th anniversary of the treaty of rome.
atzīmējot romas līguma 40. gadadienu, romas kapitolijā (itālijā) notiek piemiņas ceremonija.
as we know, after the results were published, violence broke out in the capitol nairobi and other parts of kenya.
kā zināms, pēc rezultātu paziņošanas galvaspilsētā nairobi un citviet kenijā sākās vardarbība.
i have heard different figures over the years as to whether there are more lobbyists here than there are on capitol hill in washington, but there is not much between them in any event.
es esmu dzirdējis dažādus skaitļus gadu gaitā par to, vai šeit ir vairāk lobētāju, nekā to ir vašingtonas kapitolijā, bet katrā gadījumā lielas atšķirības tajos nav.
at a july 29 briefing on capitol hill hosted by the environmental and energy study institute, representatives of the two departments highlighted the opportunities for collaboration and the unique role that the military could play in accelerating the development and deployment of innovative energy solutions.
pie 29 jūlijs brīfingā par capitol hill rīkoja vides un enerģētikas studiju institūta pārstāvji abu departamentu uzsvērtas sadarbības iespējas un unikālu lomu, ka militārā varētu darīt, lai paātrinātu attīstību un izmantošanu inovatīvu enerģijas risinājumiem.
standing in front of the capitol, president obama focused on climate change and energy as critical issues for his second term in office. (photo credit: reese rogers)
stāv priekšā capitol, prezidents obama vērsta uz klimata pārmaiņām un enerģētiku, kā būtiskiem jautājumiem par viņa otrā pilnvaru termiņa. (foto kredīts: reese rogers)
a dazzling capitol, the center of local cultural and business life: this is what bangkok with its eight millions of inhabitants is. very socially contrasted, worn out by the traffic chaos, it is still one of the most developed capitals of the world.
Žilbinošais kapitolijs, karalistes kultūras dzīves un darījumu centrs, lielākā dienvidaustrumāzijas pilsēta, tāda ir bangkoka ar saviem astoņiem miljoniem iedzīvotāju - sociālo kontrastu saraustīta, neiedomājama satiksmes haosa izmocīta, un, neskatoties uz to, viena no attīstītākajām pasaules galvaspilsētām.