Вы искали: court office (Английский - Латышский)

court of first instance:term of office:
eiropas kopienu tiesa – likumu ievērošana

office high court of justiciary
augstā tiesa

the proposal is then examined by the court in the place where the company has its registered office.
Šo iesniegumu izskata tā apgabala tiesa, kurā atrodas uzņēmuma juridiskā adrese.

open competitionsfor posts at the court are organised by the european personnel selection office (epso).
atklātos konkursus uz amata vietām palātā organizē eiropas personāla atlases birojs (epso).

the court shall elect a new president before the expiry of the term of office of the incumbent president.
jaunu priekšsēdētāju palāta ievēlē, pirms beidzas amatā esošā priekšsēdētāja pilnvaru termiņš.

open competitions foremployment posts at the court are organised by the european personnel selection office (epso).
atklātus konkursus uz vakantāmvietām organizē eiropas personāla atlases birojs (epso).

notes from the court of auditors’ report that the office could improve the transparency of recruitment procedures;
no revīzijas palātas ziņojuma pieņem zināšanai, ka birojs varētu uzlabot darbā pieņemšanas procedūru pārredzamību;

the chief justice of the supreme court at the annual report-back meeting of the prosecutor’s office.
augstākās tiesas priekšsēdētājs prokuratūras gada pārskata sapulcē.

entry into office of a new judge at the general court
jauna vispārējās tiesas tiesneša stāšanās amatā

general court• at least 1 judge per member state, currently 27, • 6 year term of office, renewable.
vispārējā tiesa:• vismaz pa 1 tiesnesim no katras dalībvalsts, šobrīd 27 tiesneši;• pilnvaru termiņš ir 6 gadi, un tas ir pagarināms.

court of first instance i at least 1 judge per member state, currently 25 judges, i 6­year term of office, renewable.
tiesas spriedumi tiešajās prasībās ir saistoši. savukārt konsultatīvajiem atzinumiem nav saistoša spēka.

court of justice i 1 judge per member state, currently 25 judges and 8 advocates general, i 6­year term of office, renewable.
i apvienoto nāciju organizācijas dalībvalstis (2004. gadā 191), kas ipso facto ir tiesas statūtu puses;

in this context, the european court of auditors and the european anti-fraud office (olaf) may have access to this information.
Šajā sakarā eiropas revīzijas palāta un eiropas birojs krāpšanas apkarošanai (olaf) drīkst piekļūt šai informācijai.

in august 2004 the tax office appealed against this confirmatory decision of the court.
nodokļu birojs 2004. gada augustā iesniedza apelāciju pret minēto tiesas apstiprinošo lēmumu.

the terms of office of 13 judges of the general court expired on 31 august 2013.
vispārējās tiesas trīspadsmit tiesnešu pilnvaru termiņš beidzās 2013. gada 31. augustā.

aldis laviņš came into the office of the justice of the constitutional court on 25 april 2014.
aldis laviņš satversmes tiesas tiesneša amatā ir stājies 2014. gada 25. aprīlī.

of these, the european court of auditors, internal monitoring bodies, and the european anti-fraud office (olaf) are the most important.
to vidū vissvarīgākie ir eiropas revīzijas palāta, iekšējās uzraudzības struktūras un eiropas krāpšanas apkarošanas birojs (olaf).

customs: commission refers belgium to court over customs offices’ opening hours and fees
muita: komisija vēršas tiesā pret beļģiju par muitas iestāžu darba laikiem un maksām

branta was approved in the office of the constitutional court 10 years ago upon proposal of the plenary session of the supreme court.
brantu satversmes tiesas tiesneša amatā saeima pirms 10 gadiem apstiprināja pēc augstākās tiesas plēnuma priekšlikuma.

in serbia: strengthen the office of the prosecutor for war crimes; establish administrative and appellate courts.
serbijā: stiprināt tā prokurora biroju, kurš strādā kara noziegumu jomā; izveidot administratīvās un apelācijas tiesas.