Вы искали: data carriers (Английский - Латышский)

data carriers
datu nesēji

‘carriers’
pārvadātāji

data provided by participating carriers
iesaistīto pārvadātāju sniegtie dati

pnr data elements required by cbp from air carriers
pnr datu elementi, ko cbp pieprasa no aviopārvadātājiem

commonly accepted data carriers shall include, in particular,
vispārpieņemtie datu nesēji jo īpaši ir:

documents must be held either as originals or on commonly accepted data carriers.
jāglabā dokumentu oriģināleksemplāri vai to kopijas uz vispārpieņemtiem datu nesējiem.

data carrier detected
atklāts datu sniedzējs

data may and, on request, shall cover all participating carriers and/or subscribers.
dati var attiekties un pēc attiecīga pieprasījuma tiem ir jāattiecas uz visiem iesaistītajiem pārvadātājiem un/vai pasūtītājiem.

(b) documents must be held either as originals or on commonly accepted data carriers.
b) jāglabā dokumentu oriģināleksemplāri vai to kopijas uz vispārpieņemtiem datu nesējiem.

the following at least shall be considered as commonly accepted data carriers as referred to in paragraph 2:
par 2. punktā minētajiem vispārīgi pieņemtajiem datu nesējiem uzskata šādus datu nesējus:

carrier's communication of passenger data
pārvadātāja veikta pasažieru datu sniegšana

electronic versions of original documents on optical data carriers (such as cd-rom, hard disk or magnetic disk);
dokumenta oriģināleksemplāra elektroniskās versijas uz optiskajiem datu nesējiem (piemēram, lasāmatmiņas kompaktdisks, cietais disks vai magnētiskais disks),

the documents shall be kept either in the form of the originals or in versions certified to be in conformity with the originals on commonly accepted data carriers.
dokumentu oriģinālus vai to kopijas, kas apliecinātas kā atbilstošas oriģinālam, glabā uz vispārpieņemtiem datu nesējiem.

the following at least shall be considered as commonly accepted data carriers, as referred to in article 87 of the basic regulation:
par vispārpieņemtiem datu nesējiem, kā minēts pamatregulas 87. pantā, uzskata vismaz šos:

the data protection officer shall have access at all times to data which are being processed and to all offices, data-processing installations and data carriers.
datu aizsardzības inspektoram jebkurā laikā ir pieejami dati, kas ir apstrādes priekšmets, kā arī viņš var piekļūt visām telpām, datu apstrādes iekārtām un visiem datu nesējiem.

shall have access at all times to the data forming the subject matter of processing operations on personal data and to all offices, data-processing installations and data carriers.
vienmēr jābūt piekļuvei datiem, kas ir pamatā personas datu apstrādes darbībām, kā arī visiem birojiem, datu apstrādes ierīcēm un datu nesējiem.

shall have access at all times to the data forming the subject-matter of processing operations and to all offices, data-processing installations and data carriers;
jebkurā laikā ir pieejami dati, kas ir apstrādes darbību priekšmets, kā arī viņam ir dota pieeja visiem birojiem, datu apstrādes iekārtām un datu nesējiem;

the procedure for certification of conformity of documents held on commonly accepted data carriers with the original document shall be laid down by the national authorities and shall ensure that the versions held comply with national legal requirements and can be relied on for audit purposes.
valsts iestādes nosaka procedūru, kādā sertificējama tādu dokumentu atbilstība oriģinālam, kas atrodas vispārīgi pieņemtos datu nesējos, un nodrošina, ka turētās versijas atbilst valsts juridiskajām prasībām un uz šādiem dokumentiem var paļauties revīzijas nolūkā.

the following at least shall be considered commonly accepted data carriers as referred to in article 90 of regulation (ec) no 1083/2006:
saskaņā ar regulas (ek) nr. 1083/2006 90. pantu par vispārīgi pieņemamiem datu nesējiem uzskata:

the data element explanatory note entitled ‘carrier’ is replaced by the following:
informācijas elementa skaidrojošo piezīmi “pārvadātājs” aizstāj ar šādu: