Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
this year the edds will promote youth as the driving force behind global development efforts and highlights the importance of engaging young people on the path to sustainability.
Šogad ead pastiprināta uzmanība tiek pievērsta jaunatnei kā globālās attīstības centienu virzītājspēkam, vienlaikus uzsverot, cik svarīgi ir iesaistīt jaunieus ilgtspējības veicināanas procesā.
this year, the edds will focus on democracy and development in the wake of the recent arab spring events and the proposals of the european commission for a new eu development policy.
Šogad eiropas attīstības dienās galvenā uzmanība tiks pievērsta demokrātijai un attīstībai, ņemot vērā nesenos notikumus saistībā ar arābu valstu atmodas notikumiem un eiropas komisijas priekšlikumus par jaunu es attīstības politiku.
the opening of the european development days (edd) between 7 and 9 november will be attended by mr maumoon abdul gayoom, president of the maldives.
eiropas attīstības dienu (ead), kas notiks 7.-9. novembrī, atklāšanā piedalīsies maldīvijas prezidents maumoon abdul gayoom.