Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
this includes the automatic activation signal as well as the galvanic separation considering the conditions as seen during the impact.
tas ietver automātiskās aktivācijas signālu un galvanisku atvienošanu, ievērojot nosacījumus trieciena laikā.
it also provides for galvanic separation and protection of signals against over-voltage and common mode noise.
tas arī nodrošina galvanisko atsaisti un aizsargā signālus pret pārspriegumu un kopēja slēguma trokšņiem.
from an original plate, which is usually made of copper, the printing plates are made by means of a galvanic bath.
no oriģinālās plates, kas parasti izveidota no vara, galvaniskajā vannā izgatavo iespiedplates.
one of these objects is of particular interest because it appeared to be in fact a galvanic generator , a battery capable of generating electricity.
viens no šiem objektiem ir īpaši nozīmīgs, jo tas izrādījās faktiski galvaniskas ģenerators , a akumulators spēj radīt elektrību.
the cylindrical, mirror-finish rolled, galvanic anodised pure aluminium reflector bundles the incidental sunrays onto the vertically fitted absorber strip
cilindrisks, velmēts, galvaniski anodēts tīra alumīnija reflektors ar spoguļapdari savāc izkliedētos saules starus uz vertikāli uzstādīta absorbētāja sloksnītes
Последнее обновление: 2013-10-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in the case of motor vehicles which are intended to be connected to the grounded external electric power supply through the conductive connection, a device to enable the galvanic connection of the electrical chassis to the earth ground shall be provided.
transportlīdzekļiem, kurus paredzēts savienot ar iezemēto ārējo elektroenerģijas avotu, izmantojot vadītājsavienojumu, ir ierīce, ar kuras palīdzību nodrošina elektriskās šasijas galvanisko savienojumu ar zemi.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
furthermore, it also performs several different electrical functions besides making connections to or in electrical circuits, such as galvanic separation and protection against over-voltage and common mode noise.
turklāt papildus savienojuma nodrošināšanai ar elektrisko ķēdi vai elektriskajā ķēdē tas veic vēl tādas elektriskās funkcijas kā galvaniskā atsaiste un aizsardzība pret pārspriegumu un kopēja slēguma trokšņiem.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the rate of turn shall continue to be indicated with galvanic earth insulation and the equivalent to an analogue voltage of 20 mv/°/min ± 5 % and a maximum internal resistance of 100 Ω.
pagrieziena ātrumu joprojām norāda ar galvanisko zemējuma izolāciju un spriegumu, kas līdzvērtīgs 20 mv/°/min ± 5 % analogajam spriegumam, un ar maksimālo iekšējo pretestību 100 Ω.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it had developed its own technology for treating photographic and galvanic waste (eco option) and recovering valuable materials from this waste (including precious metals and obsidian).
Šis uzņēmums ir izstrādājis savu personīgo tehnoloģiju galvanisko fabriku atkritumu apstrādei un fotogrāfiskajiem procesiem (“eko–opcijai”) un vērtīgo materiālu iegūšanai no šiem atkritumiem (cita starpā, dārgmetālu un obsidiāna).
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: