Вы искали: generatrices (Английский - Латышский)

the upper generatrices of the rollers in the same group shall be virtually in the same plane;
vienas un tās pašas grupas veltņu augšējām veidulēm jāatrodas praktiski vienā plaknē;

the upper generatrices of the rollers and sets of rollers forming the conveying track shall be parallel for each group of rollers.
veltņu un veltņu grupu jāsakārto tā, lai veidules būtu paralēlas katras grupas veltņiem.

the inclination of the longitudinal straight section of the plane of the upper generatrices of the rollers shall not be greater than 10 % for class 1 and 20 % for class 2 provided that the product does not slip.
veltņu augšējo veiduļu plaknes garenšķēluma noliece nedrīkst pārsniegt 10 % 1. precizitātes klases transportiersvariem un 20 % 2. precizitātes transportiersvariem, pieņemot, ka ķermeņi pārvietojas bez slīdes.

even in the zones which do not seem to be illuminated in the direction of observation under consideration, the illuminating surface must be visible within a divergent area limited by generatrices touching the entire contour of the illuminating surface and forming an angle of 5° at least with the headlamp reference axis.
pat joslās, kas šķiet neapgaismotas attiecīgajā novērošanas virzienā, apgaismojošās virsmas redzamība jānodrošina diverģējošajā telpā, kuras kontūras nosaka līnijas, kas pieskaras apgaismojošās virsmas perimetram un veido vismaz 5o leņķi ar galvenā luktura pamatasi.