Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
other viruses causing hemorrhagic fevers were reported in south america:
dienvidamerikā tika ziņots par citiem vīrusiem, kas izraisīja hemorāģisko drudzi:
gastrointestinal disorders frequency not known: gastrointestinal bleedings and hemorrhagic colitis.
kuņģa- zarnu trakta traucējumi biežums nav zināms: kuņģa- zarnu trakta asiņošana un hemorāģisks kolīts.
exposure within the last 21 days to a probable or confirmed case of a viral hemorrhagic fever whose onset of illness was within the last six months
pēdējās 21 dienas laikā bijusi saskare ar aizdomīgu vai apstiprinātu vīrusa hemorāģiskā drudža gadījumu, kura slimības sākums bija pēdējo 6 mēnešu laikā.
blood count results may reveal thrombocytopenia, a blood disease that is one of the most important causes of these hemorrhagic conditions.
asins skaits rezultātus var atklāt trombocitopēniju, asins slimība, kas ir viens no svarīgākajiem iemesliem šo hemorāģisko apstākļos.
in march 2005 a large outbreak of marburg hemorrhagic fever required the technical assistance of the staff of a number of european non governmental organisations in angola.
spēcīgs marburgas hemorāģiskā drudža uzliesmojums angolā 2005. gada martā prasīja vairāku eiropas nevalstisko organizāciju personāla tehnisko palīdzību.
acticam should also not be used in animals suffering from gastrointestinal or hemorrhagic disorders and impaired renal or hepatic function, animals with known hypersensitivity to nsaids, and animals less than 6 weeks of age or in cats of less than 2 kg.
turklāt acticam nedrīkst dot dzīvniekiem ar kuņģa un zarna trakta traucējumiem, asiņošanu un nieru vai aknu darbības traucējumiem, dzīvniekiem ar zināmu paaugstinātu jutību pret nsp, un dzīvniekiem, kas jaunāki par 6 nedēļām, vai kaķiem, kas sver mazāk nekā 2 kg.
in the same study at 5 years, there was no increase in the risk of stroke including hemorrhagic, ischemic, embolic stroke, stroke type unspecified and transient ischemic attacks in fablyn-treated patients.
Šai pašā pētījumā pēc 5 gadiem fablyn terapijas grupā nekonstatēja insulta riska palielināšanos, ieskaitot hemorāģisku, išēmisku, embolisku insultu, nespecifisku insulta tipu un pārejošas išēmiskas lēkmes.
close clinical surveillance (looking for signs of bleeding or anaemia) is recommended throughout the treatment period, especially in the following situations that may increase the hemorrhagic risk: diseases associated with an increased risk of bleeding, such as congenital or acquired coagulation disorders, thrombocytopenia or functional platelet defects, active ulcerative gastrointestinal disease, recent biopsy or major trauma, recent intracranial haemorrhage or brain, spinal or ophthalmic surgery, bacterial endocarditis.
rūpīga klīniskā uzraudzība (pievēršot uzmanību asiņošanas vai anēmijas izpausmēm) ieteicama visā ārstēšanas laikā, īpaši šādos gadījumos, kad var būt palielināts asiņošanas risks: slimības, kas saistītas ar palielinātu asiņošanas risku, piemēram, iedzimti vai iegūti asinsreces traucējumi, trombocitopēnija vai funkcionāli trombocītu defekti, aktīva čūlaina kuņģa un zarnu trakta slimība, nesen veikta biopsija vai nopietna trauma, nesena intrakraniāla asiņošana vai veikta smadzeņu, muguras smadzeņu vai acs operācija, bakteriāls endokardīts.