Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
despite the national and international initia-
pēdējās desmitgades laikā ir
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
leader+ was established in 2000 as one of four initia- recently opened leader+ observatory
Šis žurnāls sniedz ieskatu leader+ norisēs 892 izvēlētajās vrg 73 programmās valsts vai reģionālā līmenī, kas kopumā atbilst aptuveni pieciem miljardiem eiro, kurus iztērēs leader+ darbības laikā (no 2000. līdz 2006. gadam); izdevumu atmaksas pieprasīšanas periods noslēgsies 2008. gada beigās.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
in this way, government initia-tives are those requested by the associated bodies and therefore enjoy wide support from them.
tョdコjョdi valdナ-bas iniciatナvas ir arナ savienナbu iniciatナvas, un savienナbas tョs plaþi atbalsta.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
however, to our knowledge and according to the stakeholders interviewed, daphne is unique, and no comparable programme exists, although there are national initia-tives that cover some of the daphne areas.
taイu, cik mums ir zinョms un saskaミョ ar intervコto ieintere-sコto puþu izteikumiem, daphne ir unikョla, un nav tai pielナdzinョmu programmu, tomコr valstu lナmenナ ir iniciatナvas, kuras aptver da™as daphne jomas.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
instead, the daphne initia-tive and programme sought to explore violence as understood by the people of europe them-selves ̌ leaders, partners, participants and b e n e « c i a r i e s o f d a p h n e - f u n d e d a c t i o n s ̌ a n d t hffu s to map out the whole gamut of actions, structures, frameworks and attitudes that are `violence' in europe.
Þョ iemesla dコフ daphne iniciatナva un programma aicinョja pコtナt vardarbナbu, ko par tョdu sauc paþi eiropas iedzナvotョji › vadナtョji, partneri, dalナbnieki un ieguvコji no daphne «nan-sコtajョm darbナbョm ›, un tョdコjョdi izstrョdョt plaþu rナcナbas, struktヰras un attieksmes veidu attie-cナbョ uz ƒvardarbナbu• eiropョ.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: