Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
veterinary services and other services for pets, for example kennels and boarding.
veterinārie pakalpojumi un citi pakalpojumi lolojumdzīvniekiem, piemēram, dzīvnieku izmitināšana saimnieka prombūtnes laikā.
this disease is responsible for a decrease in 75 percent of pups that are weaned in breeding kennels.
Šī slimība ir atbildīgs par samazināšanās 75 procenti no mazuļiem, kas ir atšķirti vaislas suņu būdas.
there are several known causes of the disease, but the most common is from kennels which allow animals to come into direct contact with contaminated feces.
ir vairāki zināmi iemesli slimības, bet visbiežāk ir no audzētavas, kas ļauj dzīvniekiem nonāk tiešā kontaktā ar inficētu fekālijām.
noise in dog kennels can reach high levels which are known to cause damage to humans, and which could affect dogs' health or physiology.
troksnis suņu audzētavās var sasniegt lielu skaļumu, par kuru zināms, ka tas kaitē cilvēkiem un var ietekmēt suņu veselību vai fizioloģiju.
however, the producer of processed animal protein may dispatch the product to keepers of recognised kennels or packs of hounds and for feeding of dogs and cats in shelters for the production of mixed feed for dogs and cats.
tomēr pārstrādātu dzīvnieku olbaltumvielu ražotājs drīkst nosūtīt minēto produktu atzītu suņaudzētavu vai medību suņu baru saimniekiem, kā arī suņu un kaķu barošanai patversmēs, barības maisījuma suņiem un kaķiem sagatavošanai.
contact with other dogs, such as in kennels, or frequency of contact with feces, such as in open spaces where dogs are permitted to defecate, may play a role in acquiring this virus.
sazinieties ar citiem suņiem, piemēram audzētavu, vai biežums saskarē ar fekālijām, piemēram, atklātas vietas, kur suņi ir atļauts izkārnīties, var būt nozīme, iegādājoties šo vīrusu.
in kennels with recurring outbreaks of clinical disease due to isospora infection, each litter should be treated for an extended period of time in order to control, and gradually reduce, the level of infection.
audzētavās ar atkārtotiem klīniskas slimības uzliesmojumiem isospora invāzijas dēļ, katrs metiens jāattārpo ilgstoši, lai kontrolētu un pakāpeniski samazinātu invāzijas līmeni.
due to the contagious nature of this disease, it is important to separate infected animals from those that are not infected with the papillomavirus. oral vaccination can be administered as a preventative measure against this disease, and is routinely used in commercial kennels when outbreaks do occur.
sakarā ar lipīgās slimības daba, tas ir svarīgi nošķirt inficētos dzīvniekus no tiem, kas nav inficēti ar papilomas vīrusu. mutisks vakcinācija var tikt kā profilaktisks pasākums pret šo slimību, un parasti izmanto komerciāliem suņaudzētavām kad uzliesmojumi tomēr rodas.
additional vaccinations may be necessary in special situations; for example, dogs housed in kennels, and thereby exposed to a large number of animals, should be vaccinated against the b. bronchiseptica virus.
papildu vakcinācija var būt nepieciešams īpašos gadījumos; piemēram, suņi teļus audzētavu, un tādējādi pakļauti lielam skaitam dzīvnieku, jāvakcinē pret b. bronchiseptica vīruss.