Вы искали: lengthening (Английский - Латышский)

lengthening
pagarināšana

lengthening piece
pagarinājuma daļa

lengthening lacing:
pagarinātās cilpas:

lengthening of crane tracks on quay
piestātnes celtņa sliežu ceļa pagarināšana

lengthening of sliding driver's seat
bīdāma vadītāja sēdekļa pagarinājums

example: lengthening by adding new midbody,
piemērs: kuģa pagarināšana, pievienojot jaunu viduskorpusu,

the codend includes the codend sensu stricto and the lengthening piece.
mencu āmi veido mencu āmis šaurā nozīmē un tā pagarināmā daļa.

nexavar was more effective than placebo in lengthening the overall survival of the patients.
nexavar bija iedarbīgākas par placebo kopējās dzīvildzes palielināšanā.

it may be made of either the same or heavier material as the codend or lengthening piece.
to var izgatavot no tāda paša materiāla, kāds izmantots āmim vai priekšāmim, vai no smagāka materiāla.

the lengthening piece is made of one or more panels located just in front of the codend sensu stricto.
pagarināto cilpu veido viena vai vairākas plāksnes, kas atrodas tieši mencu āmja šaurā nozīmēpriekšā.

a power shift is currently taking place with a lengthening list of emerging powers entering the global arena.
patlaban notiek varas maiņa, un pasaules mērogā lielāku ietekmi sāk izrādīt vairākas jaunietekmes valstis.

investments in the extension of halls 1 and 3, in the lengthening of the crane track on quay 1 and in the welding machines
ieguldījumi 1. un 3. ražošanas ceha pagarināšanā, celtņa sliežu ceļa pagarināšanā 1. piestātnē un metināšanas automātu iegādē

(c) laced circumferentially to the codend and the lengthening piece around one row of meshes; or
c) piepin pie āmja un pie priekšāmja ap vienu acu rindu, vai

according to a commission survey, only a minor proportion of the persons who went to a bank complained about a lengthening of the waiting lines.
saskaņā ar komisijas apsekojumu tikai neliels skaits bankas apmeklējušo cilvēku sūdzējās par to, ka nācās ilgāk stāvēt rindā.

doing so will contribute to increasing their physical, social, and mental well-being and lengthening the duration thereof.
Šādi tiks palielināta un paildzināta viņu fiziskā, sociālā un garīgā labsajūta.

moreover, the commission considers that the lengthening of the crane track on quay 1 and the investments in the upgrading of the welding machines are investments in existing installations.
komisija uzskata, ka celtņa sliežu ceļa pagarināšana 1. piestātnē un ieguldījumi modernu metināšanas automātu iegādē arī ir ieguldījumi esošajās iekārtās.

the conditions laid down in paragraph 1 shall also apply to increases in capacity resulting from the lengthening of a vessel or the replacement of pusher-craft engines.
Šā panta 1. punktā izklāstītos nosacījumus piemēro arī jaudas pieaugumam, kas rodas, pagarinot kuģi vai nomainot stūmējkuģa dzinējus.

petroleum product pipelines with a capacity of not less than 1,5 million tonnes a year, and extension or lengthening of these pipelines, which are not less than 30 kilometres long,
naftas produktu cauruļvadi ar jaudu vismaz 1,5 milj. tonnu gadā, un tādu cauruļvadu pagarināšana vismaz par 30 vai vairāk kilometriem,

by way of derogation from article 5(1), it shall be permitted to attach to the outside of the codend and the lengthening piece as strengthening bag.
atkāpjoties no 5. panta 1. punkta, āmja un priekšāmja ārpusē atļauts pievienot stiprinājumu.

i therefore support the remedial measures proposed in the report aimed at demographic renewal, lengthening the period of professional activity, guaranteeing high-quality social care and promoting solidarity between the generations.
es tāpēc atbalstu korektīvos pasākumus, kas piedāvāti ziņojumā, kurš veltīts demogrāfiskai atjaunošanai, profesionālās aktivitātes perioda pagarināšanai, garantējot augstas kvalitātes sociālo aprūpi un veicinot solidaritāti paaudžu starpā.