Вы искали: manipulative (Английский - Латышский)

manipulative behaviour related to false or misleading signals and to price securing
manipulatīvas darbības, kas saistītas ar nepareizām vai maldinošām norādēm un cenas nodrošināšanu

such manipulative political rhetoric and demagogy bear no relation to reality and i object to them.
Šādai manipulatīvai politiskai retorikai un demagoģijai nav nekāda sakara ar īstenību, un es pret to iebilstu.

manipulative behaviours related to the employment of fictitious devices or any other form of deception or contrivance
manipulatīvas darbības, kas saistītas ar fiktīvu procedūru vai cita veida krāpšanas vai viltus izmantošanu

option 7 would make it easier for regulators to detect and sanction manipulative practices through high frequency trading.
savukārt 7. variants atvieglotu regulatoriem manipulāciju konstatēšanu un sankciju piemērošanu ļoti biežu tirdzniecības darījumu kontekstā.

manipulative equipment specially designed or prepared for inserting or removing fuel in a "nuclear reactor";
degvielas elementu manipulācijas iekārtas, kas speciāli konstruētas vai pielāgotas degvielas iekraušanai un izkraušanai "kodolreaktorā";

c. manipulative equipment specially designed or prepared for inserting or removing fuel in a "nuclear reactor";
c. degvielas elementu manipulācijas iekārtas, kas speciāli konstruētas vai pielāgotas degvielas iekraušanai un izkraušanai "kodolreaktorā";

this gives an idea of the gross, manipulative and unacceptable anti-italian discrimination that we most strongly reject!
tā ir rupja, manipulējoša un nepieņemama pret itāliju vērsta diskriminācija, ko mēs noteikti nevaram pieņemt!

manipulative and body-based methods in cam are based on manipulation and/or movement of one or more parts of the body.
manipulatīvu un ķermeņa balstītas metodes cam pamatā ir manipulācijas un / vai viena vai vairāku ķermeņa daļu kustības.

avoid any action that directly or indirectly have influence fraudulent, coercive, manipulative or misleading independent auditors for the purpose of generating financial statement of the company misleading.
novērstu jebkādas darbības, kas tieši vai netieši ir ietekme krāpniecisku, piespiedu, manipulatīvo vai maldinošu neatkarīgus revidentus ar mērķi radīt finanšu pārskatu sabiedrības maldinošas.

in addition to social activities, enrichment can be achieved by allowing and promoting physical exercise, foraging, manipulative and cognitive activities, as appropriate to the species.
papildus sociālajām darbībām uzlabojumus var iegūt, ļaujot un veicinot fiziskas aktivitātes, barības iegūšanu, manipulatīvas un kognitīvas darbības atkarībā no sugas.

combined, these options will clarify existing definitions and prohibitions, ensuring that all cross-instrument manipulative strategies are fully in scope, and offering a level playing field to investors.
kopā šie varianti paskaidros esošās definīcijas un aizliegumus, nodrošinot, ka darbības jomā ir ietvertas visas starp instrumentiem piemērotās manipulāciju stratēģijas, un piedāvājot vienlīdzīgus konkurences apstākļus ieguldītājiem.

establishments shall have appropriate enrichment techniques in place, to extend the range of activities available to the animals and increase their coping activities including physical exercise, foraging, manipulative and cognitive activities, as appropriate to the species.
iestādēs ir piemērotas vides dažādošanas metodes, lai paplašinātu dzīvniekiem pieejamo darbību klāstu un palielinātu to spējas pielāgoties dzīvei nebrīvē, tostarp iespējas nodoties fiziskām nodarbēm, barības meklēšanai, manipulācijām un izziņas darbībām atkarībā no sugas.

as with the issue of waste, so for the question of non-eu and eu nationals, a directive could be the solution, although not when parliament, the commission and the council fail to take advantage of their solidarity, when they use it to have a debate which is purely about italy and is manipulative, the government having been in office for only a few hours, a few days.
direktīva varētu būt risinājums kā jautājumā par atkritumiem, tā jautājumā par es iedzīvotājiem un es nerezidentiem, kaut gan ne tad, kad parlaments, komisija un padome neizmanto solidaritātes priekšrocības, kad tiek rīkotas manipulatīvas debates tikai un vienīgi par itāliju, kuras valdība ir stājusies amatā tikai pirms dažām stundām, pirms dažām dienām.