Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
operational reliability
funkcionālā uzticamība
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
reliability
uzticamība
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 12
Качество:
reliability,
drošums,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
the carrier also reported it intends to phase out the aircraft of type boeing b747-300, in particular due to lower operational reliability.
pārvadātājs arī paziņoja, ka plāno no flotes pakāpeniski izņemt boeing b747-300 tipa gaisa kuģus, jo tie funkcionāli ir mazāk uzticami.
reduce the travel disruptions for passengers by increasing operational reliability and availability of vehicles, either through the use of fundamentally more reliable components or system/subsystem architectures.
samazināt kavēšanās gadījumu skaitu, palielinot operatīvo uzticamību un vilcienu sastāvu pieejamību, izmantojot būtiski drošākus komponentus vai sistēmu/apakšsistēmu arhitektūru,
the data centre, installation of which is scheduled to be completed in the autumn, will improve operational reliability at the institute as well as ensuring the smooth running of its information technology systems.
projekta realizācijas mērķis - nodrošināt informācijas sistēmu maksimālu drošību un nepārtrauktu darbību. darbus plānots pabeigt jau šā gada rudenī.
network security and reliability rules including rules for technical transmission reserve capacity for operational network security;
tīkla drošības un uzticamības noteikumi, tostarp tehniskās pārvades rezerves jaudas un tīkla darbības drošība;
these principles give guidance for the design and operation of the respective payment systems by defining general requirements for the key features of these infrastructures, including a sound legal basis, adequate management of financial risks, security and operational reliability, efficiency and governance arrangements.
Ðie principi sniedz attiecîgo maksâjumu sistçmu projektçðanas un darbîbas norâdîjumus, definçjot ðo infrastruktûru galveno iezîmju vispârçjâs prasîbas, t. sk. stabilu tiesisko bâzi, atbilstoðu finanðu risku vadîbu, aizsardzîbu un darbîbas droðîbu, efektivitâti un pârvaldîbas kârtîbu.