Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
peroxidase
peroksidāze
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
the incorporation of brdu is measured by elisa, which utilises an antibody specific for brdu that is also labelled with peroxidase.
brdu iekļaušanās pakāpi mēra ar elisa metodi, kurā lieto brdu specifisku antivielu, kas turklāt iezīmēta ar peroksidāzi.
this procedure specifies the reference procedure for the determination of the presence or absence of peroxidase enzyme in milk as a control of pasteurization.
ar šo procedūru precizē standarta procedūru, kādā nosakāma fermenta peroksidāzes klātbūtne vai neesamība pienā, kontrolējot pasterizāciju.
then the sera samples are incubated at appropriate dilution, followed by the addition of the peroxidase-conjugated monoclonal antibody.
pēc tam serumu paraugus iztur atbilstošā atšķaidījumā, turpmāk pievienojot peroksidāzes - monoklonālo antivielu konjugātu.
whereas, to this end, it is necessary that in certain products processed from cereals the peroxidase should be rendered practically inactive;
tā kā šim nolūkam dažos labības pārstrādes produktos peroksidāze būtu jāpadara faktiski neaktīva;
the plates are washed and 50 μl of rabbit anti-guinea-pig immunoglobulin conjugated to horseradish peroxidase is added to each well.
plates skalo un katrai iedobei pievieno 50 μl trušu pretjūrascūciņu imūnglobulīnu, kas konjugēts attiecībā pret mārrutku peroksidāzi.
add 50 μl of rabbit anti-mouse globulin conjugated to horseradish peroxidase, diluted to a pretitrated optimal concentration, to each well of the microtitre plate.
katrai iedobei mikrotitrēšanas platē pievieno 50 μl trušu pretpeļu globulīna, kas konjugēts attiecībā pret mārrutku peroksidāzi, izšķīdinātu līdz iepriekš titrētai optimālai koncentrācijai.
regulation (eec) no 2706/71 of the commission of 20 december 1971 on the method of determining the peroxidase activity in certain products processed from cereals
komisijas regula (eek) nr. 2706/71 (1971.gada 20.decembris) par metodi, ar kuru nosaka peroksidāzes aktivitāti dažos labības pārstrādes rezultātā iegūtos produktos
if the serum sample contains antibodies to swine vesicular disease virus, they are detected using an anti-pig igg or an anti-pig igm monoclonal antibody conjugated with peroxidase.
ja seruma paraugā ir antivielas pret cūku vezikulārās slimības vīrusu, tās nosaka, izmantojot cūku igg vai igm monoklonālo antivielu, ko konjugē ar peroksidāzi.
a second heat treatment involving high temperature pasteurization, ultra high temperature (uht) treatment or sterilization, being in any case sufficient to produce a negative reaction to a peroxidase test, or
otru termoapstrādi, kurā ir pasterizācija augstā temperatūrā, ultrasterilizāciju vai sterilizāciju, kas jebkurā gadījumā ir pietiekama, lai nodrošinātu negatīvu reakciju uz peroksidāzes testu, vai