Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
many ruses are being used to relativise communism's past.
tiek izmantotas dažādas viltības, lai relativizētu komunisma pagātni.
Последнее обновление: 2012-03-01
Частота использования: 4
Качество:
it is not clear, however, whether "mainly" is intended to relativise the limitation of the fund's scope to "major disasters", i.e. pointing to the exceptions for certain smaller disasters laid down in paragraph 2 of the same article; or whether it is intended to open the fund's scope also to disasters of other than natural origin.
tomēr nav skaidrs, vai ar vārdu "galvenokārt" ir paredzēts relativizēt fonda darbības jomas ierobežojumu "lielas katastrofas", t.i., norādīt uz izņēmumiem attiecībā uz mazāka mēroga katastrofām, kas noteikti tā paša panta 2. punktā; vai arī ar to ir paredzēts paplašināt fonda darbības jomu, ietverot tajā arī citas katastrofas, kas nav dabas katastrofas.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование