Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the fact that genes seem to cause a predisposition to developing scleroderma means that inheritance at least plays a partial role.
fakts, ka gēni, šķiet, rada noslieci uz jaunattīstības sklerodermiju nozīmē, ka mantojuma vismaz spēlē daļēju nozīme.
another common cause includes scleroderma, a skin condition that develops from scar tissue or as a result of a recent vaccination.
vēl viens cēlonis ir sklerodermija, ādas slimība, kas attīstās no rētaudi vai kā rezultātā nesen vakcinācijas.
other blood vessels that can be involved in scleroderma are the tiny capillaries of the face, lips, mouth, or fingers.
citos asinsvados, kas var būt iesaistītas sklerodermijas ir niecīga kapilāru uz sejas, lūpas, mute, vai pirkstos.
a particular antibody, the anticentromere antibody, is found almost exclusively in the limited, or crest, form of scleroderma.
Īpaši antivielu, anticentromere antivielas, ir atrodams gandrīz tikai ierobežotā, vai crest, veidā sklerodermijas.
including rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, scleroderma, sjögren’ s syndrome and dermatomyositis/ polymyositis.
reimatoīdu artrītu, sistēmisku sarkano vilkēdi, sklerodermiju, Šegrena sindromu un dermatomiozītu/ polimiozītu.
these autoimmune diseases include rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, scleroderma, sjögren's syndrome and dermatomyositis/ polymyositis.
Šīs autoimūnās slimības ietver reimatoīdo artrītu, sistēmisko lupus erythematosus, sklerodermiju, sjorgena sindromu un dermatomiozītu/ polimiozītu.
including crohn’s disease, rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, scleroderma, sjögren’s syndrome and dermatomyositis/ polymyositis.
tiem), tajā skaitā krona slimība, reimatoīdais artrīts, sistēmiskā sarkanā vilkēde, sklerodermija, Šegrena sindroms vai dermatomiozīts/ polimiozīts.
et-1 concentrations in tissues and plasma are increased in several cardiovascular disorders and connective tissue diseases, including pulmonary arterial hypertension, scleroderma, acute and chronic heart failure, myocardial ischaemia, systemic hypertension and atherosclerosis, suggesting a pathogenic role of et-1 in these diseases.
et-1 koncentrācija audos un plazmā ir palielināta dažu sirds un asinsvadu slimību un saistaudu slimību gadījumos, to skaitā plaušu arteriālās hipertensijas, sklerodermijas, akūtas un hroniskas sirds mazspējas, miokarda išēmijas, sistēmiskas hipertensijas un aterosklerozes gadījumā, norādot uz iespējamu et-1 lomu šo slimību patoģenēzē.