Вы искали: shouldest (Английский - Латышский)

shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as i had pity on thee?
vai tad tev nevajadzēja apžēloties par savu līdzgaitnieku, kā es apžēlojos par tevi?

for perhaps he therefore departed for a season, that thou shouldest receive him for ever;
varbūt viņš kādu brīdi aizgāja no tevis, lai tu viņu atgūtu mūžībai

i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
es nelūdzu, lai tu viņus paņemtu no pasaules, bet lai tu tos pasargātu no ļauna.

jesus saith unto her, said i not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of god?
jēzus sacīja viņai: vai es tev neteicu: ja tu ticēsi, tad redzēsi dieva godību?

and he said, the god of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that just one, and shouldest hear the voice of his mouth.
bet viņš sacīja: mūsu tēvu dievs tevi izredzējis, lai tu atzītu viņa prātu un redzētu taisnīgo, un dzirdētu balsi no viņa mutes;

and james and john, the sons of zebedee, come unto him, saying, master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire.
un zebedeja dēli, jēkabs un jānis, piegājuši pie viņa, sacīja: mācītāj, mēs vēlamies, lai tu mums darītu, ko vien mēs lūgsim!

the centurion answered and said, lord, i am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.
virsnieks atbildēdams sacīja: kungs, es neesmu cienīgs, ka tu nāc zem mana jumta, bet saki tikai vārdu, un mans kalps kļūs vesels.

and the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small and great; and shouldest destroy them which destroy the earth.
un tautas iedegās dusmās: un nāca tava bardzība un laiks tiesāt mirušos un dot algu taviem kalpiem, praviešiem un svētajiem, un tiem, kas tavu vārdu bīstas, mazajiem un lielajiem, un iznīcināt tos, kas zemi veda postā.