Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
very simple, very clear, on the record.
Ļoti skaidri, ļoti vienkārši, ierakstīts protokolā.
Последнее обновление: 2012-03-01
Частота использования: 4
Качество:
the process of online loans is usually very straightforward.
tiešsaistes aizdevumu process parasti ir ļoti vienkārša.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
everything doesn’t have to be done very flat, very primitive, and very straightforward.
ne jau viss jādara ļoti divdimensionāli, primitīvi un ļoti tieši.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the ombudsman equally needs to get the message across that complaining is very straightforward.
arî ombudam jÉpanÉk tas, lai cilvÜki saprot, ka s9dzÜšanÉs ir õoti vienkÉrša.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
it is a very straightforward sign containing two clear messages: nature and europe.
tas ir vienkāršs un nepārprotams dabas un eiropas simbols.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
flow control is very straightforward by keeping the dilute exhaust flow rate constant and varying the dilution air flow rate, if needed.
caurplūdumu regulē vienkārši, uzturot atšķaidītas izplūdes gāzu caurplūdumu nemainīgu un pēc vajadzības mainot atšķaidīšanas gaisa caurplūdumu.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
coming back to the commission's position, i think we have been asked very straightforward questions about how this change should be administered and through which instrument.
atgriežoties pie komisijas nostājas, es domāju, ka mums tika uzdoti ļoti konkrēti jautājumi par to, kā šīs izmaiņas būtu jāīsteno un ar kādiem instrumentiem.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
transposition is the keyword and this makes the debate very straightforward: member states have a clear moral and political responsibility for the coherent and speedy implementation of eu legislation.
atslēgvārds ir “transponēšana”, un līdz ar to diskusija ir ļoti tieša: dalībvalstis ir nepārprotami morāli un politiski atbildīgas par es tiesību aktu saskaņotu un ātru ieviešanu.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
trading was very straightforward with the option to choose either the desktop application or the web-based platform (which i can use with my i-pad and smart-phone).
tirgošanās bija ļoti saprotama ar iespēju izvēlēties vai nu darbvirsmas lietojumprogrammu vai arī tīmekļa vietnē bāzētu programmu (kuru es varu lietot ar savu i-pad un smartphone).
Последнее обновление: 2011-02-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование