Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
one thousand two hundred and sixty-five
viens tūkstotis deviņi simti piecdesmit seši
Последнее обновление: 2024-03-27
Частота использования: 1
Качество:
tall trees in the world - more than two hundred feet in height.
augstu koku pasaulē - vairāk nekā divi simti pēdu augstumā.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
and we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
pavisam kuģī mēs bijām divsimt septiņdesmit sešas dvēseles.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
i've stopped that collection; i have almost two hundred pieces.
tā arī ir viena no kolekcijām, kuru es pārtraucu. tajā ir kādas divsimt vienības.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
two hundred young people from different backgrounds and from every country in the eu
vispirms jauniešu starpā notiks daudzpusīgas apspriedes par eiropu un tās
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
two hundred and fifty thousand additional people have been displaced over recent weeks.
pēdējo nedēļu laikā vēl divsimt piecdesmit tūkstoši cilvēku ir pārvietoti.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
yes, he is a huge factory in which two hundred people are making his pieces....
jā, viņš ir milzu fabrika, kur kādi divsimts cilvēki ražo viņa mākslu...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in 2007 two hundred teachers of english and french will obtain their professional conversion diplomas.
2007. gadā 200 angļu un franču valodas skolotāju saņēma diplomus par pārkvalifikāciju.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
two hundred and fifty members of the european parliament who fail to understand that the land of plenty does not exist!
divi simti piecdesmit eiropas parlamenta deputātu, kuri nesaprot, ka nedzīvojam pārpilnības valstībā!
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
two hundred and twenty nine patients treated with abraxane in the randomized, controlled clinical trial were evaluated for safety.
abraxane drošums tika izvērtēts divsimt divdesmit deviņiem pacientiem randomizētā kontrolētā klīniskā pētījumā.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
two hundred and forty mg febuxostat (2 times the recommended highest dose) was used as a safety evaluation dose.
lai novērtētu zāļu drošumu, tika izmantoti divi simti četrdesmit mg febuksostata (2 reizes vairāk par ieteicamo lielāko devu).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
and i will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.
un es likšu saviem diviem lieciniekiem, ka viņi, maisos tērpti, pravietos tūkstoš divi simti sešdesmit dienas.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
two hundred thousand people have lost their lives as a result of ethnic cleansing and pogroms, and a further two and a half million have been displaced.
divsimt tūkstoši cilvēku ir zaudējuši dzīvības etniskās tīrīšanas un grautiņu rezultātā, un vēl divi ar pusi miljoni ir pārvietoti.
Последнее обновление: 2012-03-01
Частота использования: 4
Качество:
two hundred seventeen (217) patients 65 years and older received belatacept across one phase 2 and two phase 3 renal studies.
vienā 2. fāzes pētījumā un divos 3. fāzes nieres transplantācijas pētījumos belataceptu saņēma divi simti septiņpadsmit (217) pacienti, kuri bija 65 gadus veci vai vecāki.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
serbia has been seriously affected by the refugee crisis, managing an influx of more than two hundred thousand third country nationals transiting its territory since the beginning of the year.
serbiju ir nopietni skārusi bēgļu krīze, un kopš gada sākuma tā ir saskārusies ar vairāk nekā divsimt tūkstošu trešo valstu valstspiederīgo pieplūdumu, kas tranzītā šķērso tās teritoriju.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
two hundred and fifty-six patients, ranging from 16 to 91 years in age, were randomised to treatment and received at least one dose of study medication.
terapijai tika randomizēti 256 pacienti vecumā no 16 līdz 91 gadam, un viņi saņēma vismaz vienu pētāmā preparāta devu.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
the former yugoslav republic of macedonia has been seriously affected by the refugee crisis, managing an influx of more than two hundred thousand third country nationals transiting its territory since the beginning of the year.
bijušo dienvidslāvijas maķedonijas republiku ir nopietni skārusi bēgļu krīze, un kopš gada sākuma tā ir saskārusies ar vairāk nekā divsimt tūkstošu trešo valstu valstspiederīgo pieplūdumu, kas tranzītā šķērso tās teritoriju.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
in the union of 27 member states, the two hundred million members of the european labour force are highly skilled but we need to raise our standards even higher, as there are global challenges ahead.
27 dalībvalstu savienībā 200 miljoni eiropas darbaspēka pārstāvju ir augsti kvalificēti, tomēr ir nepieciešams vēl paaugstināt mūsu standartus, ņemot vērā nākotnes globālos izaicinājumus.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
the central part of the city is situated between lakes, having more than two hundred lakes in its area. tampere is a popular congress venue and leisure destination for young people, families and culture enthusiasts.
pilsētas centrālā daļa izvietota šaurumā starp ezeriem un tās zonā kopumā ir vairāk nekā divi simti ezeru. tampere ir populāra kongresu norises vieta un atpūtas galamēŗkis jauniešiem, ģimenēm un kultūras entuziastiem.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in march 2010, the commission launched an evaluation of the directive which mobilised many stakeholders: around two hundred competent authorities drew up experience reports in 2010 and around four hundred participants gave their views in a public consultation in early 2011.
komisija 2010. gada martā uzsāka direktīvas novērtēšanu, mobilizējot vairākas ieinteresētās personas: 2010. gadā apmēram 200 kompetento iestāžu sagatavoja pieredzes ziņojumus, un 2011. gada sākumā sabiedriskajā apspriešanā savu viedokli izteica apmēram 400 iesaistīto personu.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: