Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
purpose of credit:
kredīta mērķis:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
any category of the purpose of the credit transfer.
jebkāda kredīta pārveduma mērķa kategorija;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
calculation of the real property tax in accordance with purpose of use of land
nekustamā īpašuma nodokļa aprēķināšana atbilstoši noteiktajam zemes lietošanas mērķim
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the end of unjustified surcharges for the use of credit cards and hotlines;
beidzot nekādas nepamatotas papildu maksas par kredītkaršu un tiešo tālruņa līniju izmantošanu;
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
7) eliminating surcharges for the use of credit cards and hotlines
7) nekādas papildu maksas par kredītkaršu un tiešo tālruņa līniju izmantošanu
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
7% have been the victim of credit card or banking fraud online.
7 % ir cietuši no krāpnieciskiem darījumiem ar kredītkarti vai finanšu krāpšanas tiešsaistē;
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
one of those is the whole area of credit cards.
viena no tām ir visa kredītkaršu joma.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
for the purpose of article 7(4), credit rating agencies shall ensure that:
Šīs regulas 7. panta 4. punkta nolūkiem kredītreitingu aģentūra nodrošina, ka:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
credit towards further ratings and for the purpose of revalidation:
prasību izpildes ieskaitīšana turpmāko kvalifikāciju iegūšanai un derīguma termiņa pagarināšanai.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
those weightings and degrees of risk were devised for the purpose of establishing a general solvency requirement to cover the credit risk of credit institutions.
Šos riska svērumus un riska apjomus izstrādāja, lai noteiktu vispārējas maksātspējas prasības, kas sedz kredītiestāžu kredītrisku.
consumers are also burdened with disproportionately high banking fees for services and for the issue of credit cards.
patērētājus noslogo arī nesamērojami augstās maksas par bankas pakalpojumiem un kredītkaršu izdošanu.
do not use or share confidential information for the purpose of trading financial instruments, or for any other purpose except the conduct of the business of credit rating agency.
neizmanto vai neizpauž konfidenciālu informāciju, lai tirgotos ar finanšu instrumentiem vai lai veiktu jebkādas citas darbības, izņemot kredītvērtējuma aģentūras darbību veikšanai.
regulation (eu) 2015/71 facilitated the use of credit cards by capping interchange fees for card-based payments transactions.
ar regulu (es) 2015/751 tika atvieglināta kredītkaršu izmantošana, jo tika noteiktas tādu starpbanku komisijas maksu maksimālās robežvērtības, kas piemērojamas kartēm piesaistītiem maksājumu darījumiem.
the purpose of credit rating is to provide a credible and sound analysis of the credit risk of a borrower or issuer based on the available information and economic analysis.
kredītvērtējumu mērķis ir nodrošināt ticamu un pareizu aizņēmēja vai emitenta kredītriska analīzi, pamatojoties uz pieejamo informāciju un ekonomisko analīzi.
for the purposes of maltese institutions, in the case of maltese nationals, state the identity card number.
maltas iestāžu vajadzībām maltas pilsoņiem norādīt personas apliecības numuru un ārvalstniekiem norādīt maltas sociālās nodrošināšanas numuru.
be familiar with the laws and practices regarding the use of cheques, bills of exchange, promissory notes, credit cards and other means or method of payment;
labi jāzina likumi un kārtība, kas attiecas uz čeku, tratu, parasto vekseļu, kredītkaršu un citu maksāšanas līdzekļu lietošanu vai citu maksājumu veidu izmantošanu;
for the purposes of this directive, the following categories of use of non-automatic weighing instruments shall be distinguished:
Šajā direktīvā nošķir šādas neautomātiskās svaru lietošanas kategorijas: