Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the three top teams in each age group will be invited to visit brussels from 8 to 10 may 2010, for a memorable weekend and a tour of the european institutions, as well as to attend a european award ceremony.
trys geriausios kiekvienos amžiaus grupės komandos 2010 m. gegužės 8–10 d. bus pakviestos į briuselį įsimintinam savaitgaliui, per kurį jos aplankys europos sąjungos institucijas ir dalyvaus europos apdovanojimų ceremonijoje.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
thank you for giving me this opportunity and for achieving a memorable moment in my political career when i can truthfully say that i have spoken, apart from to you, madam president, to a completely and utterly empty chamber.
dėkoju, kad suteikėte man šią progą ir kad savo politinėje karjeroje sulaukiau įsimintino momento, kai tikrai galiu pasakyti, jog kalbėjau, neskaitant jūsų, gerb. pirmininke, visiškai tuščiai salei.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
(nl) what should have been a memorable moment here this morning, namely the approval of the report on the white paper, has been overshadowed by the tragic death of one of belgium's top footballers.
(nl) tai, kas šįryt turėjo būti įsimintina akimirka, t. y. pranešimo dėl baltosios knygos patvirtinimas, ją nustelbvieno iš geriausių belgijos futbolininkų tragiška mirtis.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.