Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in many cases the albino rabbit is more sensitive than humans to ocular irritants or corrosives.
daugeliu atvejų baltieji triušiai yra jautresni akis dirginančioms arba ėsdinančioms medžiagoms nei žmonės.
in a photocarcinogenicity study, albino hairless mice were chronically treated with tacrolimus ointment and uv radiation.
atliekant fotokancerogeniskumo tyrim, beplauks albinoss pels buvo ilgai tepamos takrolimuzo tepalu ir svitinamos ultravioletiniais spinduliais.
when keeping albino animals, the lighting shall be adjusted to take into account their sensitivity to light.
laikant gyvūnus albinosus, apšvietimas turi būti sureguliuotas atsižvelgiant į jų jautrumą šviesai.
healthy young adult albino guinea pigs are acclimatised to the laboratory conditions for at least five days prior to the test.
sveikos jaunos suaugę jūros kiaulytės mažiausiai 5 dienas prieš tyrimą aklimatizuojamos laboratorijos sąlygomis.
such initiatives include special protection for albino children along with cooperation with civil society and non-governmental organisations.
tai speciali albinosų vaikų apsauga bendradarbiaujant su pilietine visuomene ir nevyriausybinėmis organizacijomis.
healthy young adult albino guinea-pigs are acclimatised to the laboratory conditions for at least five days prior to the test.
sveikos jaunos suaugusios jūros kiaulytės mažiausiai 5 dienas prieš tyrimą aklimatizuojamos laboratorijos sąlygomis.
imiquimod cream was evaluated in a photocarcinogenicity bioassay in albino hairless mice exposed to simulated solar ultraviolet radiation (uvr).
imikvimodo kremas buvo įvertintas fotokarcinogenitiškumo biologiniame tyrime su baltomis beplaukėmis pelėmis, veikiamomis dirbtine saulės ultravioletine radiacija (uvr).
on behalf of the ppe-de group. - mr president, the plight of albino people in tanzania seems barely credible in today's age.
ppe-de frakcijos vardu. - gerb. pirmininke, albinosų padėtis šiame amžiuje atrodo sunkiai tikėtina.