Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vice versa the competent body must communicate to the accreditation or licensing body in any case a simple message that a registration application has been received ant that there are sites of third countries to be registered.
ir atvirkščiai, kompetentinga įstaiga akreditavimo ir leidimus išduodančią įstaigą informuoja, kai gaunama registracijos paraiška ir kai reikia įregistruoti trečiųjų šalių vietas.
consider what further measures may be needed to enhance transparency of legal entities having regard in particular to ant recommendations to be made in the commission’s planned study on cost benefit assessment of transparency measures.
svarstyti, kokių dar priemonių reikėtų, kad būtų padidintas juridinių asmenų skaidrumas, ypač atsižvelgiant į rekomendacijas, kurios bus pateiktos komisijos planuojamame skaidrumo priemonių sąnaudų ir naudos įvertinimo tyrime.
-the quantities of pasta falling within subheadings 1902 11 00 and 1902 19 of the combined nomenclature for which the rate of the export refund granted on the previous working day for the cereals used in its production was fixed in advance, together with the date on which the declaration of export of the pasta to the united states of america was accepted by the relev ant customs authorities.
tešlos gaminių, klasifikuojamų kombinuotosios nomenklatūros 1902 11 00 ir 1902 19 subpozicijose, kiekius, už kuriuos praeitą darbo dieną suteiktos eksporto grąžinamosios išmokos už sunaudotus gamyboje grūdus dydis buvo nustatytas iš anksto, kartu su data, kai atitinkamos muitinės priėmė deklaraciją apie tešlos gaminių eksportą į jungtines amerikos valstijas.