Вы искали: bedrock (Английский - Литовский)

bedrock
pamatinės uolienos

top of bedrock
pamatinės uolienos viršus

includes bedrock and geomorphology.
Įskaitant pamatinę uolieną ir geomorfologiją.

it is the bedrock of our identity.
pilietyb- tai pagrindiniai mūsų tapatybės principai.

includes bedrock, aquifers and geomorphology.
tai apima pamatinę uolieną, vandeninguosius sluoksnius ir geomorfologiją.

this is the bedrock of the european union.
tai europos sąjungos pagrindas.

it is the bedrock for the competitiveness of our european industries.
ji yra mūsų europinės pramonės konkurencingumo pamatas.

natura 2000 is the bedrock of conservation in the european union.
natura 2000 finansavimas

independence should thus be the unshakeable bedrock of the audit environment.
todėl nepriklausomumas turėtų būti nepajudinamas audito aplinkos pamatas.

the independence of auditors should thus be the bedrock of the audit environment.
todėl auditorių nepriklausomumas turėtų būti audito aplinkos pagrindas.

any ore or economic mineral in any concentration found in bedrock or as float.
pasitaikanti pamatinėje uolienoje arba plūduriuojanti bet kokia rūdos ar vertingo mineralo bet kokia koncentracija.

mutual trust is the bedrock upon which eu justice policy should be built.
tarpusavio pasitikėjimas yra pagrindas kuriuo reikėtų grįsti es teisingumo politiką.

to this extent, the independence of auditors should be the bedrock of the audit environment.
todėl auditorių nepriklausomumas turėtų būti audito aplinkos pagrindas.

cybersecurity provides the bedrock of trust and reliability on which the digital single market will be built.
kibernetinis saugumas – tai pasitikėjimo ir patikimumo pamatas, ant kurio bus kuriama bendroji skaitmeninė rinka.

fiscal consolidation is the bedrock on which we must develop a comprehensive strategy geared towards the latter objective.
fiskalinis konsolidavimas yra pagrindas, kuriuo turime remtis rengdami visapusišką strategiją, skirtą pastarajam tikslui pasiekti.

bedrock and superficial deposits that would be visible if the overlying soil was removed or are exposed at the topographic surface.
pamatinė uoliena ir paviršiaus sąnašos, kurios būtų matomos, jei būtų pašalintas virš jų esantis dirvožemis, arba jų atodanga topografiniame paviršiuje

these key conclusions are in line with the commission approach to combat terrorism14 form the bedrock of the commission's proposal.
Šios pagrindinės išvados atitinka komisijos požiūrį į kovą su terorizmu14 ir yra komisijos pasiūlymo pagrindas.

for example, they drill through the top of the ice caps at the poles down to the bedrock and extract ice cylinders known as ice cores.
pavyzdžiui, jie pragręžia ašigalių ledkalnius iki pamatinio sluoksnio ir ištraukia ledinius cilindrus, vadinamąsias ledo šerdis.

‘soil’ means the top layer of the earth’s crust situated between the bedrock and the surface.
dirvožemis – viršutinis Žemės plutos sluoksnis, esantis tarp pamatinės uolienos ir paviršiaus.

along the coast, bedrock archipelagos intermingle with lowlying brackish fens and meadows, providing ideal nesting grounds for hundreds of thousands of migratory birds.
palei pakrantę pamatinių uolienų archipelagai susimaišo su žemai esančiais sūrokais liūnais ir pievomis, sudarydami šimtams tūkstančių migruojančių paukščių idealias sąlygas sukti lizdus.