Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
it would be wrong not to also mention the nobel prize in physiology or medicine laureates who were directly related to lithuania - david baltimore (1975 nobel prize), whose surname is even slightly reminiscent of butrimonys, where his family's origins go back to, and which was also where the the pre-eminent authority on renaissance art bernard berenson (born bernhard valvrojenski, 1865) was from, gertrude elion (1918–1999; 1988 nobel prize; her father emigrated from lithuania to the united states when he was 12 years old), or sydney brenner (b. 1927 to a cobbler who emigrated to south africa from lithuania in 1910; 2002 nobel prize).
o juk reikėtų kalbėti ir apie medicinos ir fiziologijos srities nobelistus, tiesiogiai susijusius su lietuva – david baltimore (deividą boltimorą, 1975 m. laureatą),kurio net pavardė šiek tiek primena giminės ištakas iš butrimonių, nuo kurių kilęs ir įžymus italų renesanso tapybos žinovas bernardas berensonas (bernhard valvrojenski, g. 1865 m.), gertrude ellion (geltrūda elion, 1918–1999; 1988 m. premija; tėvas emigravo iš lietuvos į ja v būdamas 12-os) ar sydney brenner (sidnėjus brėneris, gimęs 1927 m. batsiuvio, 1910 m. emigravusio į pietų afriką iš lietuvos, šeimoje; 2002 m. premija).