Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
freedom of the press in italy is nothing more than an attempt by publishing groups, magistrates and politicians to delegitimise the prime minister and his government.
spaudos laisvės italijoje klausimas - tai nieko daugiau kaip leidėjų grupių, magistratų ir politikų mėginimai atimti valdžią iš ministro pirmininko ir jo vyriausybės.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
regarding the statements that mr herrero made on venezuelan television, i can tell you that they served to delegitimise the electoral process, made serious accusations against democratic institutions in that country, and bordered on interference in the internal politics of a sovereign country.
kalbant apie teiginius, kuriuos l. herrero išdėstper venesuelos televiziją, galiu jums pasakyti, kad jais buvo siekiama pakirsti rinkimų proceso teisėtumą, pateikti rimtus kaltinimus prieš demokratines institucijas toje šalyje ir beveik kištis į suverenios šalies vidaus politiką.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
it unfailingly delegitimises the state of israel and legitimises violence against israelis and palestinian 'dissidents'.
juo atimamas izraelio valstybės teisėtumas ir įteisinama prievarta prieš izraeliečius ir palestiniečių disidentus.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество: