Вы искали: depreciable (Английский - Литовский)

depreciable assets
nusidėvintis turtas

individually depreciable assets
atskirai nudėvimas turtas

however, the land is not depreciable.
tačiau žemė nenudėvima.

of which: - land: 3 not depreciable
iš jos: - žemei: 3, nenuvertėjusi

costs related to non-depreciable assets
su nenudėvimu turtu susijusios sąnaudos

it must be regarded as a depreciable asset;
jis turi būti laikomas nusidėvinčiu turtu;

(a) it must be regarded as a depreciable asset;
a) jis turi būti laikomas nusidėvinčiu turtu;

purchase of infrastructure, depreciable movables, real estate and land.
infrastruktūros, nusidėvinčio kilnojamojo turto, nekilnojamojo turto ir žemės pirkimas.

buildings have a limited life and, therefore, are depreciable assets.
pastatai turi ribotą tarnavimo laiką ir todėl yra nudėvimasis turtas.

depreciation of the depreciable assets, based on their fair values;
nudėvimojo turto nusidėvėjimą, vadovaujantis jo tikrąja verte;

systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life.
sistemingas turto nuvertėjimo sumos atskaitymas to turto eksploatavimo trukmės laikotarpiu.

the depreciable amount of an asset is determined after deducting its residual value.
turto nudėvimoji suma nustatoma, iš jo įsigijimo savikainos atimant turto likvidacinę vertę.

depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life.
nusidėvėjimas yra sistemingas turto nusidėvėjimo sumos atskaitymas to turto eksploatavimo trukmės laikotarpiu.

amortisation is the systematic allocation of the depreciable amount of an intangible asset over its useful life.
amortizacija - sistemingas nudėvimosios sumos paskirstymas turtui per visą jo naudingo tarnavimo laiką.

cost less depreciation depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life.
Įsigijimo kaina minus nusidėvėjimas nusidėvėjimas yra sistemingas turto nusidėvėjimo sumos atskaitymas to turto eksploatavimo trukmės laikotarpiu.

cost less depreciation depreciation is the systematic allo ­ cation of the depreciable amount of an asset over its useful life.
Įsigijimo kaina minus nusidėvėjimas nusidėvėjimas yra sistemingas turto nusidėvėjimo sumos atskaitymas to turto eksploatavimo trukmės laiko ­ tarpiu.

the depreciable amount of an intangible asset should be allocated on a systematic basis over the best estimate of its useful life.
amortizuojama nematerialiojo turto suma turi būti sistemingai paskirstyta per geriausiai įvertintą turto naudingo tarnavimo laiką.

98 a variety of amortisation methods can be used to allocate the depreciable amount of an asset on a systematic basis over its useful life.
98 proporcingai paskirstyti turto amortizuojamąją sumą per jo naudingo tarnavimo laiką galima taikant įvairius amortizacijos metodus.

depreciable amount is the cost of an asset, or other amount substituted for cost in the financial statements, less its residual value.
nudėvimoji suma - turto savikaina arba kita suma, atitinkanti savikainą finansinėje atskaitomybėje, atėmus įvertintą likvidacinę vertę.

similarly, grants related to depreciable assets are usually recognised as income over the periods and in the proportions in which depreciation on those assets is charged.
panašiai ir tos dotacijos, kurios yra susijusios su nudėvimuoju turtu, paprastai pripažįstamos pajamomis tais laikotarpiais ir tokiomis dalimis, kurios atitinka atitinkamo turto nusidėvėjimo normas.