Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
these coin stocks are available for delivery to other (future) participating member states on request.
Šias monetų atsargas galima pristatyti kitoms dalyvaujančioms (ateityje dalyvausiančioms) valstybėms narėms, jei to prašoma.
reference to chilling, indicated clearly in the latin alphabet, in the case of chilled eggs for delivery to the french overseas departments.
nuoroda apie atšaldymą lotyniškosios abėcėlės raidėmis, jei kiaušiniai buvo atšaldyti tiekimui į prancūzijos užjūrio departamentus.
the supply of the whole of the production of the members of the group, prepared in accordance with common standards for delivery to the processors.
visa grupės narių produkcija tiekiama, paruošus ją pagal pristatymo perdirbėjams bendruosius standartus.
such animals must bear a special mark and be intended for delivery to holdings where animals are systematically vaccinated against swine fever.'.
Šie gyvūnai turi būti paženklinti specialiu ženklu ir skirti pristatyti į ūkius, kuriuose gyvūnai yra sistemingai skiepijami nuo kiaulių maro."
"mail": despatches of correspondence and other objects tendered by and intended for delivery to postal administrations.
"paštas" - tai korespondencijos ar kitų daiktų siuntos, kurias pateikia pašto administracijos ir kurios skirtos pristatyti pašto administracijoms.