Вы искали: fleece (Английский - Литовский)

fleece wool or virgin wool products
natūraliosios vilnos gaminiai

'fleece wool` or 'virgin wool`,
"fleece wool" arba "virgin wool",

greasy, including fleece-washed wool
neplauta vilna, įskaitant prieš kirpimą plautą vilną

in english ‘fleece wool’ or ‘virgin wool’
anglų kalba „fleece wool“ arba „virgin wool“

in english ‘virgin wool’ or ‘fleece wool’,
anglų kalba „virgin wool“ arba „fleece wool“,

pulled wool, greasy, including fleece-washed pulled wool
neplauta pešta vilna, įskaitant prieš pešimą plautą vilną

the argonauts in ancient greece were heroes on a quest to find the golden fleece.
argonautai senovės graikijoje buvo herojai, ieškoję aukso vilnos.

greasy shorn wool, incl. fleece-washed wool, neither carded nor combed
neplauta kirpta vilna, įskaitant prieš kirpimą plautą vilną, nekaršta ir nešukuota

these beds should contain bedding material such as polyester fleece or similar bedding material.
Šiuose guoliuose turėtų būti medžiagos, pvz., poliesterio audinio arba panašios medžiagos.

cpa 10.11.41: pulled wool, greasy, including fleece-washed pulled wool
cpa 10.11.41: neplauta pešta vilna, įskaitant prieš pešimą plautą vilną

a knitted fabric, representing the fleece, covers most of the ceramic body leaving part of the head and four hoofs visible.
beveik visas keraminis dirbinys yra padengtas megztine medžiaga, atstojančia vilnas, išskyrus dalį galvos ir keturias kanopas.

greasy wool, incl. fleece-washed wool, neither carded nor combed (excl. shorn wool)
neplauta vilna, įskaitant prieš kirpimą plautą vilną, nekaršta ir nešukuota (išskyrus kirptą vilną)

greasy wool not carded or combed (including fleece-washed wool) (excluding shorn wool)
nekaršta ir nešukuota neplauta vilna (įskaitant plautą vilnos plaką) (išskyrus kirptą vilną)

animals must not be lifted by the head, horns, ears, feet, tail or fleece in such a way as to cause them unnecessary pain or suffering.
gyvūnų negalima kelti už galvos, ragų, ausų, kojų, uodegos ar vilnų, jeigu dėl to jie patirs skausmą arba kankinsis.

the quest for the golden fleece is a metaphor for something which is not tangible, but is rather a flexible combination of knowledge, attitude and skills necessary in a truly multicultural europe.
aukso vilnos paieška yra metafora, išreiškianti tai, kas nėra apčiuopiama, bet yra gana lankstus junginys iš žinių, pažiūrų ir įgūdžių, būtinų tikrai daugiakultūrėje europoje.

lift or drag the animals by head, ears, horns, legs, tail or fleece, or handle them in such a way as to cause them unnecessary pain or suffering;
kelti arba vilkti gyvūnus už galvos, ausų, ragų, kojų, uodegos ar vilnos arba kitaip sukelti jiems nereikalingo skausmo ar kančių;

a further controlled study in 119 patients (62 tachosil, 57 haemostatic fleece) demonstrated sealing, haemostasis and suture support in patients undergoing cardiovascular surgery.
kito kontroliuoto tyrimo, kuriame dalyvavo 119 ligonių (62 gydyti tachosil, 57 hemostazę palaikančiu audiniu) nustatyta, kad pacientams, kuriems buvo atlikta širdies ir kraujagyslių sistemos operacija, pagerėja audinių sulipimas, hemostazė bei siūlių laikymas.

dyeing the fleece or coat using recognised non-toxic agricultural marker products may be used for short-term experiments in short-wool breeds of sheep and in goats.
atliekant trumpalaikius eksperimentus su trumpavilnėmis avių veislėmis ir su ožkomis, vilną arba kailį galima dažyti netoksiškomis žemės ūkio paskirties ženklinimo medžiagomis.

sheep (ovis aries) are grazing animals which, because of differences between breeds, for example fleece characteristics, will thrive in a wide range of climatic conditions.
avys (ovis aries) – ganomi gyvuliai, kurie dėl veislių skirtumų, pvz., vilnos savybių, mėgsta skirtingas klimato sąlygas.

baumann et al. (3) developed a much smaller filter which used polyester “fleece” previously steeped in activated sludge as the inert medium supporting the biofilm.
baumann ir kt. (3) sukūrė kur kas mažesnį filtrą, kuriame naudojami poliesterio minkštos masės strypeliai, iš anksto panardinami į veiklųjį dumblą, atstojantį biologinės plėvelės formavimąsi skatinančią inertinę terpę.