Вы искали: flick (Английский - Литовский)

flick
filmas

flick r export
photo permissions

flick out the extracts from the wells.
staigiu judesiu išpilkite mėginį iš akučių.

lockable or flick knives with blades of any length,
peilius fiksuojama arba išmetama bet kokio ilgio geležte,

repeatedly flick the top of the tube until it is clear of any liquid
pakartotinai spragtelėkite į tūbelės viršutinę dalį, kol joje neliks skysčio

flick out conjugated antibody from wells and wash as before (4).
išpilti antikūnų konjugatą tirpalą iš duobučių ir plokštelę perplauti, kaip nurodyta 4 punkte.

flick out the antibody solution from the wells and wash as before (4).
išpilti antikūnų tirpalą iš duobučių ir plokštelę perplauti, kaip nurodyta 4 punkte.

gently flick the top section of the ampoule so that any fluid in the neck of the ampoule drops into the bottom chamber.
Švelniai sprigtelėkite ampulės kaklelį taip, kad visas jame esantis skystis subėgtų apačion.

the syringe, hold the syringe with the needle pointing upwards and gently flick the syringe until all the air collects at the top.
jei svirkste matote oro burbuliuk, laikydami svirkst vertikaliai, adata aukstyn, svelniai paspragskite, kad oro burbuliukai pakilt virs.

if you see air bubbles in the syringe, hold the syringe with the needle pointing upwards and gently flick the syringe until all the air collects at the top.
jei švirkšte matote oro burbuliukų, laikydami švirkštą vertikaliai, adata aukštyn, švelniai paspragsėkite, kad oro burbuliukai pakiltų į viršų.

there is no switch that we can flick, not in brussels nor in bali nor in poland in december; instead we have a whole host of measures.
nėra jokio jungiklio, kurį galime spustelėti - nei briuselyje, nei balyje, nei gruodžio mėn.

to remove air bubbles, gently flick the syringe until all the air collects at the top - then slowly push the plunger in until the air bubbles are gone.
norėdama pašalinti oro burbuliukus, švelniai pasprigtuokite švirkštą, kol oras susikaups viršuje – tada lėtai pastumkite stūmoklį, kol oras pasišalins.

remove any air bubbles:if you see air bubbles in the syringe, hold the syringe with the needle pointing upwards and gently flick the syringe until all the air collects at the top.
pasalinkite visus oro burbuliukus: jei svirkste matote oro burbuliuk, laikydami svirkst vertikaliai, adata aukstyn, svelniai paspragskite, kad oro burbuliukai pakilt virs.

3.3.5 they advise that with regard to works covered by copyright, subject to agreement with copyright holders, users could be enabled to access short extracts or to flick through books virtually by means of specialist sites.
3.3.5 pagal grupės narių pasiūlymus, susitarus su autorių teisių turėtojais, vartotojas galėtų prieiti interneto vartuose prie saugomų kūrinių ištraukų arba, sukūrus specializuotas svetaines, galėtų kūrinį virtualiai sklaidyti.

this operation is carried out with a rapid flick of the wrist, by holding the peel at an angle of 20-25° to the oven surface, and by ensuring that the garnish does not fall from the surface of the pizza.
Šis veiksmas atliekamas staigiu judesiu, laikant ližę 20–25° kampu į krosnies pagrindą ir stengiantis, kad nenukristų garnyras.