Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
google gadgets
google valdikliaicomment
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
gadgets & simulations
Įtaisai ir simuliacijosscreen saver category
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
google desktop gadgets
google darbastalio prietaisėlisname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
gadgets simulationsscreen saver category
Įtaisai ir simuliacijosscreen saver category
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
harder for manufacturers to optimise their new gadgets for europe.
gamintojams sunkiau optimizuoti naujus įrenginius visai europos teritorijai.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
prohibit free toys or gadgets for under fourteens that resemble mobile telephones;
draudimas nemokamai dalyti į mobiliuosius telefonus panašius žaislus ar daiktus, skirtus vaikams iki keturiolikos metų;
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
passengers will be invited during the whole day to take part in a short quiz and win gadgets.
keleiviai tą dieną galės dalyvauti trumpoje viktorinoje ir laimėti prizų.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
information and promotion material such as letters, leaflets, brochures, gadgets and similar.';
informavimo ir skatinimo medžiagą, pavyzdžiui, laiškus, informacinius lapelius, brošiūras, suvenyrus ir kt.“;
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
lucky bidders will receive safety tools, brochures about road safety and other promotional material and gadgets.
aukciono laimėtojai taip pat gaus saugos priemonių, brošiūrų apie saugą kelyje, kitos reklaminės medžiagos ir įvairių priedų.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
but many consumers currently believe that the ce mark means that products are safe, not least where it concerns toys and gadgets.
tačiau šiuo metu daug vartotojų mano, kad ce ženklas reiškia, kad gaminys yra saugus, bent jau kalbama apie žaislus ar prietaisus.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
that said, nearly all the mobile phones, emergency call buttons and similar gadgets are offered at fundamentally very expensive prices.
vis dėlto beveik visi mobilieji telefonai, pagalbos kvietimo mygtukai ir panašūs prietaisai dažniausiai siūlomi už labai didelę kainą.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
publications and gadgets were offered to visitors, who were also happy to participate in the com-puter quiz with questions about europe and win a special prize.
lankytojams buvo dalijami informaciniai leidiniai ir suvenyrai. taip pat buvo surengta kompiuterinė viktorina apie europą, kurioje buvo galima laimėti specialų prizą.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
according to a report from the international trade union confederation, factories producing gadgets for these olympics are allowing breaches of employment laws, including the exploitation of small children as slaves.
remiantis tarptautinės darbo sąjungų konfederacijos pranešimu, šioms olimpinėms žaidynėms įrangą gaminančiose gamyklose yra darbo teisės pažeidimų, įskatinat mažų vaikų kaip vergų išnaudojimą.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
guided visits, games, the distribution of all sorts of gadgets, face painting, novel photo sessions — there were entertainments to suit all tastes.
komitete buvo įrengtas ir vaikų kampelis.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
their main concern is that imports of non-refillable lighters could be completely excluded from the community market, thus reducing free competition in the community and triggering excessive prices and the switch to cheaper advertising gadgets, other than lighters, on the part of the users, who distribute such gadgets to final consumers buying their main products or services.
pagrindinis jiems nerimą keliantis dalykas yra tai, kad pakartotinai neužpildomų žiebtuvėlių importas gali visiškai nepatekti į bendrijos rinką, o tai bendrijoje sumažintų laisvą konkurenciją ir paskatintų per aukštas kainas, o naudotojai, užuot pirkę žiebtuvėlius, nutartų pirkti pigesnius reklaminius menkniekius ir juos platinti galutiniams naudotojams, perkantiems jų pagrindinius produktus ar paslaugas.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество: