Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
this certificate is transferable entitling the holder to a usd 1 per neat biodiesel gallon tax credit.
Ši pažyma gali būti perduodama, su ja pažymos turėtojas įgyja teisę gauti 1 jav dolerio mokesčio kreditą už gryno biodyzelino galoną.
the duty will be reduced to 15 cents per gallon for an aggregate quantity of 730 metric tonnes entered in any calendar year.
muitas bus sumažintas iki 15 centų už galoną bendram 730 metrinių tonų kiekiui, įvežamam bet kuriais kalendoriniais metais.
the economic operators on the biodiesel market in the united states of america know that the biodiesel blenders receive a usd 1 per gallon tax credit.
jungtinių amerikos valstijų biodyzelino rinkos ūkinės veiklos vykdytojai žino, kad biodyzelino maišytojai gauna 1 jav dolerio už galoną mokesčių kreditą.
the amount of this paid fee would be multiplied 5,25 times such that a usd 0,20 per gallon incentive was then paid to the plant.
Šio sumokėto mokesčio suma dauginama iš 5,25, kad gamyklai būtų išmokėta 20 centų už galoną lengvata.
for such persons (blenders), the credit was 0,45 usd per gallon of bioethanol blended in a taxable fuel.
tokiems asmenims (maišytojams) buvo suteikiamas 0,45 usd kreditas už kiekvieną su apmokestinamais degalais sumaišyto bioetanolio galoną.
in the present case the evidence found in the investigation showed that all us exports of bioethanol were subsidised by a maximum amount of usd 0,45 per gallon during the ip.
Šiuo atveju, remiantis atliekant tyrimą nustatytais įrodymais, jav visas eksportuojamas bioetanolis per tl buvo subsidijuojamas ne didesne negu 0,45 usd už galoną suma.
the ethanol production incentive scheme in effect during the ip provides a 0,18 usd per gallon tax credit to qualifying ethanol production facilities in operation on or before 30 june 2004.
pagal per tl galiojusią etanolio gamybos skatinamųjų priemonių schemą, reikalavimus atitinkančioms veiklą 2004 m. liepos mėn. arba anksčiau vykdžiusioms etanolio gamybos įmonėms teikiamas 0,18 usd už galoną mokesčio kreditas.
the amount of benefit in the ip has been calculated on the basis of usd 1 per gallon of neat biodiesel sold in the ip, whether sold as pure biodiesel (b100) or in a blend.
lengvatos suma per tl apskaičiuota remiantis 1 jav dolerio už gryno biodyzelino galoną, parduotą per tl, neatsižvelgiant į tai, ar parduotas kaip grynas biodyzelinas (b100), ar mišinyje, dydžiu.