Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
light guide
Šviesolaidis
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
light-guide(s)
Šviesolai-dis (-džiai)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
light guide panel made of poly(methyl methacrylate):
Šviesolaidinė plokštė iš polimetilmetakrilato,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
example of a light guide optic behind an outer lens:
Šviesolaidžio optinės sistemos už išorinio sklaidytuvo pavyzdys:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
example of a light guide optic or a reflector optic behind an outer lens:
Šviesolaidžio optinės sistemos arba atšvaito optinės sistemos už išorinio sklaidytuvo pavyzdys:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
excluded from this criterion are extruded plastic materials and the light-guide of flat panel displays.
Šiam kriterijui nepriklauso presuotos plastmasinės medžiagos ir plokščio monitoriaus ekrano šviesolaidis.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
excluded from this criterion are extruded plastic materials and the light-guide of flat panel displays;
kriterijus netaikomas presuotoms plastikinėms medžiagoms ir plokščiųjų ekranų šviesos kreiptuvams.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
a light source may also be constituted by the extreme outlet of a light-guide, as part of a distributed lighting or light-signalling system not having a built-in outer lens;
Šviesos šaltinį gali sudaryti švytintis šviesolaidžio galas, kaip paskirstytos apšvietimo arba šviesos signalizavimo sistemos dalis, neturintis įmontuoto išorinio sklaidytuvo.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
for a distributed lighting system 10 samples of the material(s) and related protective coating/shield, if any, of which the light-guide and other optical parts of the system are made.
jeigu tai paskirstyto apšvietimo sistema, (po) 10 medžiagos (-ų) ir atitinkamos apsauginės dangos (ekranų), jeigu naudojama, iš kurių pagaminti šviesolaidžiai ir kitos sistemos optinės sudedamosios dalys, bandinių.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
in the case of a distributed lighting system with outer lens built in the light-guide, this condition is deemed satisfied if the approval marking is placed at least on the light-generator and on the light-guide, or on its protective shield.
jeigu tai paskirstyto apšvietimo sistema su išoriniais sklaidytuvais, įrengtais šviesolaidyje, laikoma, kad šios sąlygos laikomasi, jeigu patvirtinimo ženklas žymimas bent ant šviesos generatoriaus ir ant šviesolaidžio arba jo apsauginės dangos.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
in addition, a brief technical specification including the list of the light-guide(s) and related optical components and information describing the light-generator(s) sufficient to permit identification.
be to, pateikiama trumpa techninė specifikacija, kurioje išvardijami šviesos kreiptuvas (–ai) ir susiję optiniai komponentai bei pateikiamas šviesos generatoriaus (–ių) aprašas, pakankamai išsamus, kad jį (juos) būtų galima atpažinti.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
an apparatus consisting of an interchangeable ultra-violet (uv) light source, a reflector, a shutter, an intensity control and a shutter-timer in a casing (so-called ‘uv spot light source’) with overall dimensions of 311 × 160 × 227 mm. the casing is equipped with a carrying handle, controls and fixed light guide.
aparatas, (vadinamas uv šviesos šaltiniu, angl. uv spot light source), sudarytas iš viename korpuse, kurio gabaritiniai matmenys 311 × 160 × 227 mm, sumontuotų keičiamojo ultravioletinės (toliau – uv) šviesos šaltinio, atšvaito, užrakto, stiprio valdiklio ir užrakto laikmačio. aparato korpuse taip pat įmontuota nešimo rankenėlė, valdikliai ir šviesos kreiptuvas.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество: